建筑师: 第一实践建筑设计
地址:中国北京通州区宋庄镇
建筑面积:4700.0 平方米
项目建成年份: 2015年10月
项目建筑师: 狄韶华
设计团队: 张晓东、刘星、狄翔杰、冯建成、冯淑娴、何峰、王博瑜
摄影师:夏至、金锋哲、周若谷
Site: Songzhuang, Beijing China
Size: 4700 sqm
Time of Completion: Oct. 2015
Project Architect: Di Shaohua
Team: Zhang Xiaodong, Liu Xing, Di Xiangjie, Feng Jiancheng, Feng Shuxian, He Feng, Wang Boyu
Photographer: Xia Zhi, Jin Fengzhe, Zhou Ruog
这一项目的业主是几位喜爱当代艺术的本地人，希望让这座美术馆成为推进年轻艺术家的平台。美术馆主要的两个功能是艺术展示和艺术家居所。我们的设计寻求一个开放、根植于本地文化，并且具有精神性的建筑。在这个项目中，建筑与艺术的媒介不同，却试图与展示其中的艺术达到同样目的 – 人在其中，憬然有悟。 Our clients for this project are from local who believe in contemporary art, and intended the museum to be a platform to promote young artists. The two main programs of the museum are art exhibition and artist residence. In the design we sought a piece of architecture that is open, culturally rooted, and arousing a feeling of sublimity, which we believe, although through different means, shares the same purpose as the art it accommodates. 建筑位于一个湖泊旁，在一片艺术展厅和工作室聚落的东侧。湖泊位于建筑北侧，而南侧与宋庄美术馆相邻。该场地低于南面和东面的道路，被最高处2米的挡土墙围绕。 Located next to a lake, the site marks the east end of a cluster consisting of art exhibition spaces and artist studios. The lake is to the north, and in the south right adjacent is Song Zhuang Museum. The site is below the road level at south and east and surrounded by parapet at maximum 2m high.
| 
/1 
