Philippe Starck是一个非凡的传奇人物，集流行明星、疯狂的发明家、浪漫的哲人于一身，或许算得上世界上最负盛名的设计师之一，在他的主要工作中正在引导着使物与人关系变得更融洽的一种方式。
Philippe Starck is an extraordinary legend that combines pop stars, crazy inventors, and romantic philosophers. Perhaps one of the most prestigious designers in the world, guiding his work in his main work. A way in which people's relationships become more harmonious.
Lily of the Valley
不依附于自然而是适应自然 百合谷坐落在温和的Riviera和繁华的Saint-Tropez之间，设有露台，可以俯瞰地中海的全景。五星级酒店屹立在Gigaro山上，山下延伸5公里的细沙。仿佛它一直就在这片未受破坏的自然环境中。 Lily of the Valley is set between the gentle Riviera and bustling Saint-Tropez with terraces overlooking and offering panoramic views of the Mediterranean. The 5-star hotel stands proud on Gigaro Hill as if it has always been here in these unspoilt natural surroundings, below which extend 5 km of fine sands.
在百合谷，人类拥抱自然，成为一个平衡、幸福和关怀的地方。设计师Philippe Starck设想的酒店不会将自己强加于环境，正是这种愿景使酒店充满活力。它融入其中，并适应它。
At Lily of the Valley, humans embrace nature to be a place of balance, well-being and caring. It is imbued with this vision that designer Philippe Starck has imagined a hotel that does not impose itself on its environment. It blends in. Adapts to it. Philippe Starck通过对山谷中百合的想象，设计了一家不依附于自然，而是适应自然的酒店。灵感来自巴比伦的空中花园，Provençal的建筑和加州别墅的设计，设计师设计了44间舒适、文化和慷慨的客房和套房。在这个植被繁茂的公园里，大自然恢复了对似乎一直存在的矿物建筑的所有权。
By imagining Lily of the Valley, Philippe Starck designed a hotel that does not impose itself on Nature, but adapts to it. Inspired by Babylon's hanging gardens, the architecture of Provençal abbeys and the design of Californian villas, the designer has designed forty-four rooms and suites with comfort, culture and generosity. In this park with its lush vegetation, Nature recovers its rights over mineral buildings that seem to have always been there. 9 Confidential
不堪重负社会的最后火花 坐落在巴黎第四区的心脏地带的西西里路，9 Confidential酒店是Philippe Starck在巴黎签署的最新地址。在新古典主义和极端现代主义之间摇摆不定，这个亲密的场景受到了20世纪20年代精致而复杂的诗歌的启发。 Nestled in the Rue du Roi de Sicile, in the heart of the 4th arrondissement of Paris, the 9 Confidential hotel is the latest Parisian address signed by Starck. Oscillating between neo-classicism and extreme modernity, this intimate setting is inspired by the delicate and sophisticated poetry of the 1920s. 9 Confidential以其古老而精致的魅力，让人想起了某个时刻。在两次世界大战之间的一段时间里，一个充满诗意和文化的世界看到自己的浪漫主义走向充满威胁的现代性。最后一个优雅的人用口红掩盖他们的烦恼，陶醉于一段渐逝的浪漫。9 Confidentiel就像一个小首饰盒，里面闪烁的钻石是这个不堪重负的社会的最后火花。9 Confidentiel不是酒店，而是白日梦。
The 9 Confidentiel, with its old-fashioned and sophisticated charm, conjures up a moment. A time during the interwar period, where a poetic and cultivated world sees its romanticism topple towards a menacing modernity. The last remaining elegant individuals cover up their worries with lipstick, intoxicating themselves with a fading romance. 9Confidentiel is a little jewelry box where the glimmer of diamonds is the last sparkle of an overwhelmed society. 9Confidentiel is not a hotel, it is a daydream. 风格和多重灵感的结合创造了一个永恒的空间。柔和的色彩与轻木装饰、拉丝不锈钢、玫瑰黄铜和铸铁融为一体，与艺术家Ara Starck生动的壁画和Yann Masseyeff的雕塑对话。一种优雅的折衷主义体现在艺术品的收集中，增添了一丝超现实主义。
The combination of styles and multiple inspirations creates a timeless place. A universe of pastel colors is merged with light wood finishings, brushed stainless steel, rose brass and wrought iron and dialogues with the lively frescoes by artist Ara Starck and the sculptures of Yann Masseyeff. An elegant eclecticism that is reflected in the collection of art brut to which is added a touch of surrealism.
该建筑的装饰艺术立面带有凸窗，在6层有29个房间，包括3间可欣赏巴黎屋顶全景的套房，还有一间早餐室、Nico de Soto开的鸡尾酒吧，以及Yann Couvreur的茶室，提供一系列法式糕点。
The Art Deco facade of the building with its bow-windows, has 29 rooms on 6 floors including 3 suites with panoramic views over the Parisian rooftops as well as a breakfast room, a cocktail bar held by Nico de Soto and a tea room providing patisseries by Yann Couvreur.
| 
/1 
