纯粹的情绪，应找到一处可以静默的地方,让艺术与时光应该彼此相遇，无需刻意地去追求过分的奢华简约的极致便是雅致。
——弗克兰克·盖里
Pure emotion, should find a place to be silent. Let art and time meet each other without deliberately goingPursuing excessive luxury, the ultimate simplicity is elegance.
——Frank Gehry
A NEW JOURNEY
ABOUT THE
SIMPLICITY OF LIFE
对于家的构想我们或许有过千万种，但对于我们最终的意义家是我们每个人的避风港，是归宿。身处这个纷扰嘈杂的时代，家对于精神与心灵安放的重要性显得越来越不可替代。
01
| 1st floor 客厅 |
打开空间，让房子尽可能吸收每一片阳光。
Open up the space and let the house absorb as much sunlight as possible.
当天然的木色渗入基础的灰调中，屋外的绿意隐约若现围绕于窗户边际。
在淡然自舒的空间氛围内注入绿意盎然的生动，
吧台和客厅相通，吧台的设计打破常规，高低错开，
客人可以坐在楼梯旁进行交谈，随处可见的自然元素创造轻松愉悦的氛围。
业主习惯一边煮咖啡一边办公，吧台上方挑空与二楼的空间相连接，
一面高高的落地窗将屋外的景融进了屋内。
When natural wood color seeps into the grey tone of the foundation, the green meaning outside the house is faint if show around the window edge.
In indifferently since shu infuse green space atmosphere lively, bar and sitting room,
the design of the bar breaking, high and low stagger, guests can sit down talk,
ubiquitous natural elements can create a good atmosphere of owner habits while coffee office,
bar above carry empty connected to the second floor of the space,
a tall French window to the outside JingRong into the room.
本屋业主非常自律“对自己的生活品质有着极高的要求，从渐变色的衬衫到茶几的装饰物摆放每样东西都有属于自己的位置。
业主说：“一个好的设计可以改变一个人的生活方式。”
The owner of this house is very disciplined and has high requirements for his own quality of life. Everything has its own place, from the shirts that change color to the decorations on the coffee table.
The owner said: A good design can change a person's lifestyle.
02
| 2nd floor 次卧 |
阳光透过百叶帘进入室内空间，平缓而柔和，沉浸其中，精致的气韵在此间静谧地生长，让内心得以片刻的安放与升华。
The sunlight enters the interior space through the shutter shade, gently and softly, is immersed in it, the delicate spirit charm grows quietly here, allows the heart to be placed and sublimated for a moment.
03
| 3rd floor 主卧 |
主卧包含了起居室、衣帽间、卫生间，隐形门的设计，让整个空间更加统一。
黑、橙、白三种不同色调，让空间的色彩更加丰富、更有层次。原木色延续着整个空间的素雅，以温和、包容的方式，带来最大化的明快与利落。
一个可以放得下灵魂的房子，
当然需要更多能满足身心的生活功能。
The master bedroom contains the living room cloakroom bathroom, invisible door design, so that the entire space more unified.
Three different shades of black, orange and white make the color of the space richer and more layered.
The primitive wood color continues the simple elegance of the whole space and brings maximum brightness and cleanness in a gentle and inclusive way.
04
| 4th floor 阁楼 |
阁楼是设计师为居住者打造的另一个书房，很多人一生苦苦寻找共鸣，
寻找属于自己的那一方天地，每个人本身其实也是一座孤岛，是需要界限感，
从群体中获得的快乐是有限的，
如果有这么一个地方把一首歌，一部电影，一本书带来的喜悦与自己分享，再美好不过了。
寻一处独属，
追寻远方的未知，
任光阴鎏金，
任星辰更迭。
Attic is stylist to create another study for the occupants, a lot of people are struggling for life,
find belongs to own the world, each person itself is also an island, is the need to limit,
gain happiness from group is limited, if there is such a place to put a song,
a movie, a book to bring the joy of sharing, with yourself good enough.
Find a place alone, pursue the unknown distance, any time gold, any stars alternate.
05
| -1st floor 茶室 |
凝望自然，语言的形容仿佛都略显苍白，但于我们精神来说，却又微妙得绝对，身陷朝市，我们往往更渴望相伴于山雨朦胧，盈盈植株间。
Staring at nature, words seem pale, but for our spirit, they are absolutely subtle, in the market, we often more desire to accompany the mountain rain hazy, filled with plants.
06
| -1st floor 餐厅 |
在外匆匆忙忙吃顿快餐式生存，在家慢条斯理地吃饭喝汤叫做生活。墙边的小摆件彰显居住者细致的生活姿态。
“吾于园中亦屋中，纳藏春生于吾居”
天井的设置，与庭院相携，牵引阳光，
晨光微曦，流光随着时辰更迭轻抚过屋内每一缕气息。
Eat fast food type to live in a hurry outside, have a meal to drink soup slowly at home called the life of the small decorations by the wall reveal the living attitude of the residents in detail.
In my garden as well as in my house, Spring is born in the courtyard setting of my residence. It is connected with the courtyard, drawing the sunshine, the light of the morning, and the light caressing every breath of the house with the change of time.
07
| 1st floor 花园 |
归于宁静。
被绿植围绕的小庭院拥有很好的私密性，清晨瑜伽傍晚闲谈，享受自然带来的馈赠。
夜晚，享受晚风、星月，慢悠悠地喝一杯茶，享受都市生活里难得的放松。
To quiet.
The small courtyard surrounded by green plants has a good privacy, morning yoga evening chat, enjoy the gift of nature.
At night, enjoy the night wind, stars and moon, leisurely drink a cup of tea, enjoy the rare relaxation in urban life.
-END-
项目名称 | 江苏省江阴市敔山湾花园
设计单位 | 集叁设计
主案设计 | 邓明发
设计执行 | 张正军
竣工时间 | 2019.9.30
软装陈列 | 黄娟、肖伟伟
空间摄影 | 丛林
图文编辑 | 朱诗雪
曾获荣誉
AIM（Architects In Mission）国际建筑设计竞赛大奖；
2011年筑巢奖办公类最佳创意奖
2012年筑巢奖住宅类优秀住宅
2015年亨特杯样板房类 银奖
2017IDS国际设计先锋榜样板房空间设计大赛优胜奖；
2018IDS国际设计先锋榜样板房空间设计大赛优胜奖；
中国云山诗意杯设计大赛金奖；
“新疆南山私人会所”案例荣获会所空间设计大奖；
中国国际空间环境艺术设计大赛优秀奖；
芒果奖商业空间设计优胜奖；
时尚家居—2011年度十大明星设计师；
美国派克全国形象店
德国唯宝卫浴形象店（江阴）
德辉新河湾样板房（江阴）
英国马太钢琴形象店（北京、上海）
澳大利亚MORAN国际家居展馆设计；
北京中惠办公大楼设计；
