本帖最后由 MimDesign 于 2022-10-8 12:07 编辑
Bower Manly Apartment
Breath, it's all about living.
与自然共呼吸。
BOWER MANLY APARTMENT
Go to the vast and listen to
the murmurs of nature
到广阔的天地中去
聆听大自然的私语
01
LIVING ROOM
Mim Design设计的
豪华海滨公寓Bower Manly
坐处在自然环境之中，并向外延伸
悉尼砂岩的质感和随之而来的滨海风光
被带入了家中，充满原生意味
由此产生的空间是奢华与有机的结合
使居者更贴近周围的自然世界
Mim Design的任务是引携外景入内，形成了一个内部空间调色板，完美地演绎了海滨假日里轻松而舒缓的生活方式。
Mim Design's mission was to invite outsiders inside, building an interior palette that perfectly mimics the relaxed, slow-paced lifestyle associated with seaside holidays.
坚如磐石的外壳内，设计师对于内部空间的调度很大程度上受到“日式极简主义和敬畏自然理念”的启发。
The narrative created inside the apartment solid shell is largely inspired by "Japanese minimalism and reverence for nature".
设计师引入了天然石材，木材和抛光石膏，并选取了海边的岩石，滩涂的浮木和砂岩悬崖等海景意象，用设计语言将其聚容于空间，从而创造了“与周围环境和谐相处的美好体验”。
The designers introduced natural stone, textured wood and polished plaster, with references to seaside rocks, beachside driftwood and sandstone cliffs, to create "an excellent experience in harmony with the surrounding environment".
02
KITCHEN
海岸的纹理和色泽，自由灵动的布局
与干净的线条和天然材料相容相和
创造出人与自然之间的诗意对流
雕塑感的质地，自由流动的形式和干净的建筑线条之间有着精妙的平衡。规整的浅灰色天然石厨房岛台体现了这种恒定的张力。
There is a delicate balance between sculptural form, free-flowing form and clean architectural lines. The integral natural stone kitchen island bench reflects this constant tension.
一方面，它的超大体量坚固而有力，另一方面，它的反杠杆工作台缝几于无形，朴实低调。
From one Angle, its oversize figure is sturdy and powerful, while from the other, its anti-lever bench seam is flimsy and understated.
这种二重性是一种微妙的对话，贯穿整个公寓，在简单的设计中创造出视觉上的趣味。
This duality is a subtle dialogue that runs through the apartment, creating visual interest in a simple design.
03
DINING ROOM
落地窗惟妙惟肖地
描绘着悉尼海滩的风情
理所当然地，让居住者
享受着无与伦比的海景
阳光慵懒地流入空间
形姿幽微，明暗交织
如同空间中的五线谱
承载着主人的慢生活节奏
空间尽管采光受限，并且大部分时间都处于静音状态，但却洋溢着与伦比的温暖感，每个空间都像温暖的拥抱一样，包裹着居客。
Despite the limited tone and mostly muted tone, the interior exudes an undeniable warmth, with each space wrapping its occupants like a warm embrace.
用毛茸茸的灰色织物包裹的扶手椅，编织的地毯和朦胧的半透明纱帘，为中性空间带来有趣的碰撞。
Armchairs wrapped in fluffy white fabric, woven rugs and hazy translucent curtains bring interesting conflicts to the neutral space.
04
BEDROOM
暖木质墙饰面与冷灰大理石
组合表现出惊人的效果
将卧室的宁静与高级
展现得淋漓尽致
微风与潮流被纳入这方天地中
淡雅的配色依靠暖光来中和理性
以传递这个私人空间的
温暖情绪
木质墙板和黄铜家具起到了平衡的作用，使沙色的主导地位根深蒂固。Mim Design在高田孝一（Koichi Takada）建筑师的Bower Manly公寓大楼内创造了“豪华简约主义的景象”。
Wooden wall panels and brass furniture act as a counterbalance, engrained in the dominance of sand. Mim Design has created a 'vision of luxury minimalism' inside Koichi Takada's Bower Manly apartment building.
每个元素都与周围的环境自然联系，组合演绎的空间保留了外部环境的美感，也避免了噪音的干扰。
Each element speaks to its surroundings, creating Spaces that connect with the aesthetic of the outside world while protecting the interior from noise.
05
BATHROOM
Mim design 与 Koichi Takada Architects
将“奢华与有机”的愿景付诸实践
把在Bower Manly度过的每一刻
都变成了与大自然的
即兴对话
06
ABOUT COMPANY
Mim Design
来自澳大利亚的墨尔本
是一家创意输出型设计工作室
致力于由前期概念到最终交付的
专属定制和个性化设计
基于场地区位环境和文化溯源
寻求独特的设计理念和理性的功能定位
投身于多元化的视觉探索和实现高质量标准
致力于创造出真实反映客户个性或品牌的空间
| 
/1 
