and sense poetry’s natural
当生活的湍流裹挟着每一寸光阴奔涌,这方浸润暖意与自然的居所,便成为心灵栖居的归处。
As life's turbulent currents sweep every moment away, this abode, steeped in warmth and nature, becomes a haven where the soul finds its rest.
重塑开放布局,黑白体块相映成趣,多种材质递进为空间赋格。入此情境,给足归家的自在惬意。
Reimagined as an open layout, black and white blocks play off each other, with layered materials giving the space rhythm. Step in, and feel the full ease of home.
半墙书房包裹原木的温润,简白基调循序深入心中理想的静谧。
The half-walled study is wrapped in the warmth of log wood, with the simple white tone gradually leading one into the ideal tranquility deep in the heart.
些许木纹记录下时间的流逝,金属质感泛起微光,被几何线条捕捉、切割,又隐入日常。
A touch of wood grain traces the passage of time; metallic textures glimmer, caught and defined by geometric lines, yet blending into the everyday.
于是,喧嚣在此沉潜为背景的低语,物性与时光交织成网,居者亦随之坠入一场清醒的沉酣。
Thus, the hustle and bustle subsides here into a low murmur in the background. The properties of materials and the passage of time interweave into a web, and the dweller thus sinks into a lucid, deep repose.
|