乌得勒支市中心以北的自然与技术学院。 “Oudenoord第700号”建筑将被改造成醒目的主建筑。除了部分拆除，将要保留的部分将重新进行装修，并将有一个新的复杂的翼形入口。

    The Faculty of Nature & Technology is based just to the north of Utrecht city centre. The “Oudenoord 700” building will be transformed into the striking main building of the faculty. Besides partial demolition, the parts to be retained will be fitted out for teaching in today’s world; a new wing forms the new front of the complex and houses the entrance.

    在“Oudenoord”，翼形将代表一个迷人的，透明的，迷人的知识中心，教室和会议厅。入口是低门槛。A“大咖啡馆”在大街上侧开。食堂前的庭院是玻璃屋顶。三角中庭成为一个集合点联接了所有建筑物。

    On the “Oudenoord”, the new wing will represent an inviting, transparent and fascinating front accommodating a knowledge centre, classrooms and conference hall. The entrance is low-threshold. A “grand café” on the street side opens the building to the neighbourhood. The cafeteria has found its place in the former courtyard, which will be covered by a glass roof. The triangular atrium represents the link between all parts of the building and serves as a rendezvous.

   在实验室和工作场所周围是中庭，一些有趣的新技术在这里展示。旧和新的结合提供了一个宽敞的，但同时也鼓舞人心的独特教育环境。

   The atrium offers a view to the technology in surrounding laboratories and workplaces; delight in technology is on show here. The combination of old and new offers opportunities for a spacious - but also inspiring and distinctive - educational environment.

   教学楼 - 每层约  1,375平方米，自由分区；新的翼型建筑和老的教学楼相互关联，一起构成一个完整的开放空间。 楼梯：复杂的楼梯设计。

   The teaching floors – per storey approx. 1,375 m² and freely partitionable -are interconnected above one old section and the new teaching wing; together they comprise an unbroken open space containing a world of stairs: a world of stairs that generates movement within the complex.

   改造，翻新是一项重要的投资，在城市改造中扮演先行者的角色。

  The renovation of the faculty is an important investment in the urban restructuring of the district, thereby playing the role of pioneer.

我喜欢雨，无论是倾盆大雨，还是霏霏细雨。只要有闲，我爱打着伞，在那唱着悠闲自得的曲子一般，不紧不慢、匀速地下个没完的雨里，或到老爸庭院二楼柿子树冠下漫步，或到醴泉湖边漫游，听着“刷刷”雨打伞的声音，心头有一股说不出的恬适与美感。
我更喜欢窗前听雨。昨日周末，下午，我一如既往提前10分钟坐在自己办公室的电脑上翻阅着一本散文集子。半晌，忽然朋友说自己外出工作被雨淋湿，我才恍然眺望窗外，街道上，天空雾霭，雨湿路面，育才广场，溅起浪花，顿觉心定气爽，窗前听雨，也有了凝望和遐思的心情。夜幕降临，雨声更大，身披雨衣，借着街灯，悠然踏浪整回。洗把脸，更换睡衣，喝着红豆稀饭，吃完煎饼卷菜，品着精品铁观音，完后，惬意地躺在沙发上拿起手机和老爸拉家常，爱人上网静音看她的广场健美操动作，客厅安静极了，惟有窗外雨声作伴……“白露一场雨，下到四十五。”听老爸在电话筒里那边说今天白露下雨发怵，儿子因爱雨抿嘴偷乐。问笑啥，只说：好着，没事……