所 在 地：阿拉伯联合酋长国  迪拜
这是由L.E.F.T事务所设计的位于迪拜的文化中心项目，这个项目呈现出三个新月的造型，水是设计的源泉，它形成建筑的形式。根据沙漠游牧民族的传统，这个中心好似一个为现代二十一世纪空中穿梭客打造的绿洲。建筑呈现出半月之间的重叠，包含环形的水池和环形的公园，从而形成建筑与景观之间的交织。它既不是建筑也不是景观，但同时又是建筑又是景观。

The Three Crescents: Water is the material of the new Jumeirah Cultural Centre. It gives it its form， but is also formed by it. Following on the tradition of the desert nomad; the Centre is an oasis for the modern nomadic jetsetter， for the 21st Century. Conceived as a crescent overlap of the circular pond with the circular park， the Centre becomes a negotiation between architecture and landscape， sitting at the edge of both， literally and metaphorically. It is neither architecture nor landscape， but both at the same time.

         所 在 地：阿拉伯联合酋长国  迪拜
这是由L.E.F.T事务所设计的位于迪拜的文化中心项目，这个项目呈现出三个新月的造型，水是设计的源泉，它形成建筑的形式。根据沙漠游牧民族的传统，这个中心好似一个为现代二十一世纪空中穿梭客打造的绿洲。建筑呈现出半月之间的重叠，包含环形的水池和环形的公园，从而形成建筑与景观之间的交织。它既不是建筑也不是景观，但同时又是建筑又是景观。

The Three Crescents: Water is the material of the new Jumeirah Cultural Centre. It gives it its form， but is also formed by it. Following on the tradition of the desert nomad; the Centre is an oasis for the modern nomadic jetsetter， for the 21st Century. Conceived as a crescent overlap of the circular pond with the circular park， the Centre becomes a negotiation between architecture and landscape， sitting at the edge of both， literally and metaphorically. It is neither architecture nor landscape， but both at the same time.