本帖最后由 森吉直刚事务所 于 2025-6-5 18:30 编辑
这是一座由京都传统数寄屋风格建筑改造而成的酒店。原建筑建于1920年，由一位擅长在祇园一带建造茶室的匠人施工，业主则是一位茶人。据当时的茶会记录记载，该建筑曾被用作举办茶会的场所。
▼建筑外观概览
基地呈南北向狭长格局，建筑位于西侧，东侧为庭院。每间客房都设有面向庭院的大开口，可远眺园景。数寄屋建筑特有的不规则平面布局使建筑空间与庭院形成了一体化的空间构成。
▼室内概览
▼卷帘门
考虑到这座建筑应尽可能地加以保存，同时又必须满足酒店所需的现代化设备。通常做法是更换天花板以便布置照明、空调及消防设施，但在数寄屋建筑中，天花板本身便是设计的一部分，其独特性决定了如若更换，将严重削弱其原有价值。
▼室内灯光设计
因此，本案在照明方面未对天花板进行改动，仅在最小范围内更换了原有灯具并增设了嵌入式筒灯，同时通过以下方法在地面家具及开口位置设置间接照明来确保照度。空调设备亦未嵌入天花板，而是采用落地式及壁挂式空调机，并将通风设备以嵌入家具的方式巧妙融入空间。
▼客房卧室
▼客房内的茶室空间
不仅仅是“保存”，设计还致力于使原有设计更具魅力。由于窗户需要加设卷帘，于是在卷帘盒上方的天花板边缘加入间接照明，以照亮原有天花板，让其设计更为凸显。
▼浴室
▼走廊
大部分地面为榻榻米铺设，通常布设于天花板中的电线被改至地板下方走线。开关与地暖控制面板则以家具柱的形式设于必要位置，以此尽可能保留原有的土墙。
▼二层客房
▼二层客厅
此外，虽然新添了家具，但在材质与颜色上选用了与原有部分不同的橡木材质，令新旧关系在视觉上可辨，意在强化整体空间的清洁感与层次感，让入住者能直观感受到其间的关系。
▼室内夜景
浴室与洗手间的设计延续这一思路，采用橡木家具、桧木墙壁与天花板，并配以加固玻璃窗。主浴缸所在空间可透过玻璃窗眺望西侧的小型庭院。
▼浴室夜景
在结构方面，通过结构计算，尽可能保留了主要房间的土墙，并在部分位置增设减震金属构件和耐震土墙面板，以柔性方式增强建筑整体的耐震性能。
▼建筑外观夜景
本案从头到尾始终秉持对原建筑的尊重，施工过程中对颜色搭配与细部质感都进行了细致确认与决策。通过保留原有要素，或以低调的手法进行融合性的增补，最终实现了一种既维持原有空间构成与设计，又具有现代舒适性的全新住宿空间。
▼庭院夜景
▼一层平面图
▼二层平面图
设计：森吉直武工作室
地点：日本
类型：建筑
材料：木材
标签：京都
类别：酒店，历史建筑翻新
所有照片均由Satoshi Shigeta拍摄 | 
/1 
京公网安备 11010502043275号)
