委托人:Dipoli snc 年份:2015 地区:意大利 巴勒莫 项目参与人员:DiDea 内部设计及品牌设计:Refurbishment 建筑面积:50平方米 承包商:Senatore Carmelo - S.G Mettalica di Sciortino Giuseppe 摄影师:DiDea 工作室
艾失迪奇为巴勒莫一个氛围温馨的小酒吧,房屋的主人希望打造一个双层空间,即白天营业的咖啡厅外加一个酒吧。DiDeA建筑工作室采用两种最基本的建筑 材料,修建咖啡厅采用浅色木材,锈色铁样的建筑材料用于修建酒吧。
Ai Giudici is an intimate, small bar in Palermo.The client’s request was to create a double space : a daytime cafeteria along with a lounge bar. The project by DiDeA has provided a dual identity trough two basic materials: light coloured wood for the cafeteria and rust colored iron for the lounge bar.
由主入口可进入咖啡厅内部,设有木质的桌椅,花架,天花板上的照明设备采用的是模块式的样式,修建了金属框架,将照明设备镶嵌其中,自墙壁至天花板。
From the main entrance, you get inside the cafeteria area, where wooden furnitures - tables and chairs, flower boxes, lighting bodies from the ceiling -are conceived as modular elements and inserted onto a gridded metal framework running from walls to ceiling.
再向前走,便进入了酒吧的区域,采用锈色铁铺设地面,墙壁及天花板,对酒吧内部较复杂的设计确保了,尽可能多的容纳来这里的人,因此椅子设计为垂直状, 酒吧台为水平状。采用玻璃地板,起到保护大理石地板的作用,同时也可突出玻璃下的大理石地板,且内部装有照明灯,可以使来这里的人们轻易就可找到入口。
Going forward, you meet the lounge bar area, where a rust colored iron leering volume wraps the floor, the walls and the ceiling.The extremely flexible furniture guarantees numbers of settings, as the seats, that can be used as vertical (stools ) or orizontal (benches )elements.The choice of a glass-raised floor has enabled to save and admire the original marble flooring - emphasized by led lights - and easily reach the entrance level.
设计师说,我们设计的目的便是,设计打造一种舒适的环境,通过建筑材料及工业元素的融入来打造一种温馨感。
As architects said about the project : “Our goal was to design a flexible and cozy environment, by creating a warm atmosphere trough materials that evoke a kind of an industrial character “.
|