|
重庆自古以来就被称为山城，高低起伏，层次感极强。HBA洛杉矶团队将重庆错落有致的山城景致与绚烂缤纷的江河夜景完美地融入城中最高天际酒店尼依格罗。
重庆尼依格罗酒店的定位为现代都市潮流目的地，为追求摩登、奢华享受的现代旅客量身定制。结合时尚零售和精致室内设计的特点，重庆尼依格罗酒店的室内设计旨在为所有宾客提供无与伦比的入住体验，其自然流露出的奢华与精致令人印象深刻。简洁大方的色调搭配精美的饰面，重庆尼依格罗酒店自成一格，永恒的优雅格调中又不失舒适，正吻合了当下具有探索精神的旅客的追求。 Catered to the modern, luxury traveler, the Niccolo Chongqing was designed as a contemporary, urban and chic destination. At the intersection of fashion retail and interior design, the intent of the Niccolo Chongqing interior is to provide all visitors and guests with an unparalleled dwelling experience—one that is effortlessly luxurious and refined in experience. Through incorporating clean color palettes in addition to sophisticated finishes, the Niccolo Chongqing presents itself as the cultivation of style, timeless elegance and comfort—an interior desirable for the modern, pioneering spirit found in all of its guests.
大 堂 - Arrival Lobby - 迈入重庆尼依格罗酒店，迎面而来的便是格调十足、充满酷劲的现代风格大堂，简单的色彩搭配令时尚感自然彰显，这一设计完美契合了“少即是多”的理念。墙面采用简洁的抛光深灰色石板，地板则选用抛光灰色大理石，厚重、雅致的自然纹理令人过目难忘。这些光亮饰面的融合赋予了空间情绪，散发出别样魅力，吸引着你不断进行探索。 Upon entering the Niccolo Chongqing, visitors will find themselves immersed in a sleek, cool and contemporary lobby space where a simple color palette enhances an effortless sense of style. The idea here is “less is more.” A clean, polished dark grey stone clads onto the expansive walls, while a polished grey marble anchors the lobby floor with heavy, beautiful natural veining that speaks for itself as the main accent. The incorporation of these sleek finishes renders the space as moody and seductive—it truly draws you in.
天 际 大 堂 - Sky Lobby - 天际大堂是所有入住重庆尼依格罗酒店的客人的第一站，呈现出崭新、毫无瑕疵、令人过目不忘的风采。极高的天花板将人们的目光吸引到漂浮于空间上方、雅致的Sawada艺术装置。前台后方的大型明亮玻璃面板为空间增添精致美感，洁净白色大理石墙面与纹理清晰的深灰色大理石地板形成鲜明对比，进一步彰显空间美学。天际大堂以其时尚之姿与潮流风范迎接每一位入住重庆尼依格罗酒店的客人到来。 As the first destination for all guests staying at the Niccolo Chongqing, the Sky Lobby presents itself as an immaculate space—both impressive and pristine. The dramatic high ceiling leads one’s eyes upwards to the beautiful Sawada installation floating within the space. The large illuminated glass panels behind the front desk add a sophisticated retail aesthetic to the space. This aesthetic is further enhanced through the contrast of clean, white marble slabs on the walls and heavily veined dark grey marble enlivening on the floor. The Sky Lobby is ultimately a fashionable space that greets guests of the Niccolo Chongqing with a sleek and cool welcome.
宴会厅与前厅 - Ballroom & Pre-Function - 重庆尼依格罗酒店的宴会厅与前厅紧邻酒店大堂，精心的设计满足各类社交、商务宴会需求。为了营造永恒典雅之风，HBA为雅致的背景墙选择温暖、中性色调。反光元素和镶边装点墙面，轻盈质感的墙面覆料与厚重木质饰面相互交错，为宴会空间增添优雅质感。镶嵌于天花的四盏水晶吊灯闪亮耀眼，令宴会厅更加熠熠生辉。现代风的地毯图案则为宴会空间增添一丝柔和。 Situated next to the Arrival Lobby, the Pre-Function and Ballroom space of the Niccolo Chongqing is meant to be an impressive event space, flexible for all types of occasions. To achieve this sense of timeless sophistication, we created an elegant backdrop by implementing a warm, neutral palette. Reflective elements and trims accent the walls while lightly textured wallcovering sitting adjacent to heavier, rich wood finishes add to the refined quality of the event space. The glamour of the ballroom is furthermore enhanced by the four large, sparkling chandeliers adorning the ceiling, while a contemporary carpet pattern adds a touch of softness to the space.
健身中心 - Fitness Level - 健身中心的关键词为休憩、放松与恢复活力。为了达到这一效果，HBA坚持更为温暖柔和的设计，为墙面与地板选择中性色调木质饰面、墙面覆料与米色系石板。更衣室的设计功能齐全、方便使用，而拥有别致凿刻石墙的走廊引导宾客前往私密、安静的水疗室。 On this level, rest, relaxation and rejuvenation are key. To achieve these elements, we kept to a softer warmer scheme. Neutral colored wood finishes, wallcoverings and beige-schemed stones dress the walls and floors. The changing rooms are functionally designed for ease of access, while a sanctuary-like corridor with a wall of unique, chiseled stone guides visitors towards the private and peaceful spa treatment rooms. The main attraction on this level is the Sky Pool where visitors can lounge and admire the beauty of the city view. The Sky Pool is a stylishly humble space where dark metal cladding and trims accent the neutral tile and marble surroundings.
健身中心的最大特色为天际泳池，宾客可在此休憩身心，同时欣赏山城美景。天际泳池低调又极具时尚感，深色金属覆面和镶边与中性色调的瓷砖和大理石环境形成视觉反差。
61层前厅 - L61 Pre-function - 进入茵园礼堂之前，宾客可在前厅会面交谈，白色大理石的光洁楼梯配以深色古铜、雾面金属，背衬白色石刻墙面。古铜色的横向百叶窗在提供遮挡之余起到装饰作用，抛光的白色及灰色大理石装点墙面和地板，而优雅的Sawada灯饰装置则在前厅中央闪烁微光。 In this gathering space designed for people to mingle before heading into The Conservatory, a sleek staircase composed of a white marble and accented with a dark bronze, brushed metal sets the scene against a backdrop of a chiseled white stone. Bronze horizontal louvers both accent and shade the space while polished white and grey marbles dress the walls and floors. An elegant Sawada fixture glimmers in the center of the space.
61层茵园礼堂 - L61 Ceremonial Hall - 为打造能够轻松满足各类活动与庆典的经典空间，HBA选择用中性温暖的色调来丰富错落有致的城市风景。为凸显超大落地窗，HBA采用垂直金属围屏，并融合透明、飘垂的窗帘增添柔和之感，共同突出空间的惊人高度。厚重的抛光白色大理石与温暖古铜色调加深了这一宴会空间的独特美感。 In order to create a timeless interior that can effortlessly accommodate all types of ceremonies and events, we chose to incorporate a neutral and warm palette to complement the sweeping city views. To emphasize the impressive floor-to-ceiling windows, we incorporated vertical metal screens and softened them with flowing, sheer draperies, which together highlight the dramatic height of the space. Rich polished white marble and warm bronze accents enhance the tailored aesthetic of this event space.
欣 厨 - Niccolo Kitchen - 开放式厨房设计与窗外令人惊叹的山城江景使欣厨成为现代、休闲就餐体验的理想选择。其室内设计风格兼收并蓄、活力四射，最大亮点即是一块大型、靓丽的玛瑙，吸引所有人的眼球。釉面白色地砖、纹理鲜明的大理石和西洋棋方格图案地板奠定了这一现代餐厅的美学基调。作为增添视觉趣味的元素，深色青铜横向百叶窗为餐厅空间增添一丝时尚奢华感。 Complete with an open kitchen and stunning city views, the Niccolo Kitchen was designed to be the pinnacle of the contemporary, casual dining experience. At the heart of this eclectic and lively interior stands a large slab of beautifully illuminated onyx that draws the main focus. Glazed white subway tiles, heavily veined marble and a checkered patterned floor define the aesthetic of this contemporary kitchen. As a touch of visual interest, dark bronze horizontal louvers are also implemented to add a sense of fashionable, retail luxury to the space.
悦 廊 - Tea Lounge - 毗邻欣厨的悦廊与欣厨风格相异，其环境更为宁静迷人，宾客可在时尚雅致的氛围中小憩片刻。该空间由温暖中性色调构成，座位软垫选用别致的蓝色织物，充满静谧气息。餐桌桌面铺设奢华厚重的抛光黑色大理石，而现代风格的壁炉采用亮白色抛光大理石，为空间带来温暖。 In contrast to Niccolo Kitchen, the neighboring Tea Lounge provides a more tranquil and charming environment where visitors can unwind in a stylishly refined interior. The setting is composed of a warm and neutral palette where serene shades of blue fanciful fabrics upholster the lounge seating. Luxurious and rich polished black marble tops all the tables, while a contemporary fireplace accented by panels of a bright white polished marble warms up the space.
吧 62 - Bar 62 - HBA从光线昏暗、烟雾缭绕的复古爵士俱乐部汲取灵感，将吧62打造为重庆尼依格罗酒店的音乐与娱乐中心。除了原创调制鸡尾酒与现场乐手演奏，吧62的室内设计还流露出极致奢华感，与重庆醉人景致相得益彰。厚重的光面木板点缀墙面，而深色硬木地板和带有图案的抛光大理石为空间设定基调。步入吧62，人们将立即被极具特色的亮丽玛瑙吧台所吸引，调酒师在此为客人调制美味酒品。独特的橙色皮革制品点缀半私密休息室，宾客可在此放松身心。闪烁的Sawada装置在吧62中央散发光彩，令整个空间散发优雅和神秘感。 Influenced by the old-timey, dimly lit, smoke-filled jazz clubs, Bar 62 presents itself as the epicenter of music and entertainment in the Niccolo Chongqing. In addition to the artisan cocktails and live musical entertainment, the interior of Bar 62 offers a luxurious ambiance that complements the inspiring cityscape views. Rich, glossy wood panels dress the walls as dark, hard wood flooring and patterned polished marble anchor the space. When one enters Bar 62, they will immediately be drawn to an impressive, illuminated onyx bar where mixologists serve their delectable creations. Guests can unwind in semi-private lounges that are accented with unique orange leather upholstery. A glittering Sawada installation shimmers at the center of the Bar 62, provoking a sensation of overall elegance and mystique in the space.
探索者套房 - Explorer Suite - 为满足追求奢华感的现代旅客的需求，探索者套房的设计旨在成为舒适、令人放松的避风港。套房墙面饰以厚重的木质光面镶板和轻盈质感的覆料，而家具中的多处红色点缀让人情不自禁打量整个房间。中性色调的现代风格地毯图案奠定空间基调，而高颜值的抛光黑色大理石则营造出奢华与戏剧感。 Keeping the needs for the modern, luxury traveler in mind, the Explorer Suite was designed to be a haven of comfort and retreat. Rich, glossy wood panels and lightly textured wallcoverings adorn the walls while accents of a lush red on the furniture pieces move your eyes throughout the room. Contemporary carpet patterns of a neutral color palette anchor the space while a beautiful polished, black marble provides a sense of luxury and drama.
天际双层套房 - Duplex/Sky Suite - 天际套房在重庆尼依格罗酒店中独树一帜。作为酒店唯一的复式结构套房，天际套房室内设计风格时尚别致，现代风格、时髦亮丽的楼梯连通上下两层。室内选用厚重、光亮的木质饰面，毗邻的墙面则饰以浅色轻质覆料，搭配细长的深色金属镶边，两者形成反差、相映成趣。天际套房舒适迷人，其柔和的蒂芙尼蓝色调家具造型优美、尽显奢华。 The Sky Suite is a unique space of its own in the Niccolo Chongqing. As the only lofted guestroom in the hotel, the Sky Suite offers a fashionable interior where the two levels are bridged together by a contemporary, sleek staircase. A rich, glossy wood finish dresses the interior and stands out in contrast to the adjacent walls, which are adorned with a light wallcovering, accentuated with slim, dark metal trims. The suite is comfortable and inviting—composed with sleek and plush furniture pieces accented in soft shades of Tiffany blue.
尼依格罗套房 - Niccolo Suite - 尼依格罗套房可俯瞰重庆充满活力的绝美城市景观，空间宽敞，色调极具现代时尚感。起居室与用餐区域采用开放式格局，使得宾客能够从套房的任意位置欣赏城市风光。尼依格罗套房完美呈现了精致与低调奢华。该空间由深色木质地板与光洁、轻盈质感的墙面覆料构成。套房现代风格的家具中随处可见增添视觉趣味的红色奢华织物。对于追求极致体验的住客来说，尼依格罗套房是他们舒适、奢华的避风港。 With stunning views overlooking the vibrant cityscape of Chongqing, the Niccolo Suite offers an expansive interior with a contemporary and sleek palette. The living and dining areas were designed with an open floor plan concept to allow guests to enjoy the city view from all parts of the suite. The Niccolo Suite is truly a space of refined yet effortless luxury. The space is composed of a heavy-toned wood flooring and sleek, lightly textured wallcovering. Pops and accents of lush red fabrics add visual interest throughout the suite’s contemporary furniture pieces. The Niccolo Suite is ultimately a sanctuary of comfort and luxury for guests who are seeking the finest experience.
HBA洛杉矶团队在重庆尼依格罗酒店的设计中完美融入了天际线的风景，探索于奢华和都市之间。酒店不再仅仅是休憩的地方，更成为了探索城市的另一个方向。从天际泳池到空中礼堂，从精致美食到绝美夜景，HBA在极具特色的城市坐标中，完美地掌握了建筑的特性，设计感与舒适度兼具，奢华感与精致度并存。
| 
/1 
