项目情况 Project Situation	张家港第一集贸市场
张家港市梁丰路270号 项目地址	杭州贝诺环境艺术设计有限公司 设计公司
30000㎡ 项目面积	商业规划设计.空间设计.机电专项设计 服务内容

项目分析

张家港第一集贸市场位于张家港市梁丰路270号，市场面积约30000㎡，经营面积15000㎡。

市场经营户众多，一层肉类摊位百余户，水产摊位百余户；二层蔬菜豆制品等摊位近200户，合计约有500户。

作为张家港老牌菜市场，它是张家港城区内唯一一家大规模的中心型市场，历史悠久，品类丰富，交易量大，具有一定的区域性农产品定价权。

改造背景

张家港第一集贸市场已近十年未进行改造升级，市场设施设备陈旧老化严重，脏乱差的环境与张家港连续五年荣获“全国文明城市”以及“全国卫生城市”的市容市貌不符。

为全面提升购物环境和保证食品安全，第一集贸市场的改造已迫在眉睫。

张家港第一集贸市场的建设改造是一项政府民生实事项目，深受广大人民群众以及政府的关注。

Benuo®杭州贝诺实地勘探，深入了解第一集贸市场存在的问题：

市场存在问题：

①市场外立面破损严重，门头、广告牌、空调机位杂乱无章；

②市场环境湿腥臭严重，设施设备老化严重，存在安全隐患；

③市场功能布局不清晰，配送、整理、零售、仓储、办公区域未有效分离，不利于管理；

④市场在食品安全监测、智能计量、绿色支付等智慧化上应用较少，跟不上现代生活科技化的节奏……

经过与市场方的沟通与交流，结合市场实际以及领导要求，围绕简洁明快、服务便捷、智慧市场、安全保障的特点，力争将其打造成为样板和精品，让张家港第一集贸市场符合“全国文明城市”以及“全国卫生城市”的形象。

前期沟通

实地勘探

▼施工现场

▼领导视察

张家港第一集贸市场的改造深受当地领导的关注，在市场施工阶段多次到现场进行视察。

设计理念

品/味/不/一/样/的/购/物/体/验

效果呈现

✦市场外立面（正面）

✦市场外立面（侧面）

合理规划地下车库以及市场周边区域后，解决停车难、停车乱的问题。

原先破旧的外立面采用铝型材包裹，在不破坏墙体的情况下打造一个全新的外立面。

✦市场入口

市场入口两侧设置休息座椅，方便消费者歇脚聊天，凸显人文主义设计。墙上宣传栏和公告栏，有利于及时传递市场信息，加深消费者与市场的联系。

✦市场蔬菜区域展示

✦市场肉类区域展示

✦市场水产区域展示

✦市场水产店铺展示

市场整体采用简洁明快的设计风格，没有夸张浮躁的装饰，简约而不简单，一切以提升消费者购物体验为目的。

吊楣采用多元而清新的色彩，加以利落而流畅的线条设计，配备智慧显示屏、智能计量秤等，满足智慧型农贸市场的配置要求。

所有摊位、铺面根据自身需求不同而设计专业的设备设施，满足不同的功能。

实景呈现

改造后的外立面一改以往破旧模样，白底红字，显眼夺目。市场东门的露天楼梯也改头换面，清爽干净。

✦东门露天楼梯

✦地下停车场

停车场重新规划，合理使用，管理到位，曾经车辆停放无序的现象消失了，成功解决了人们买菜停车难的问题。

✦服务台

入口处的服务区，提供公平秤、菜品信息、菜场活动、便民服务等惠民消息，随时解决消费者遇到的任何问题

检测中心

快检室

为了让消费者买得放心，吃得安心，我们在市场二楼设置快检室外，还在三楼增设检测中心，实现了对农副产品检测的全覆盖。

✦市场内部

各色摊位风格统一，按照不同功能规划区域，动线合理，买菜也变成了一种享受。

① 电子显示屏

② 电子溯源秤

每个摊位都设置了电子显示屏，摊贩的营业执照、许可证以及促销信息都可以在上面看到；摊位上配置的智能电子溯源秤在消费者买菜的时候，会打出统一的农产品销售凭证。只需扫描凭证上的二维码，就可以随时随地日期、价格、商铺信息、检测信息等内容。

改造后，市场实现了仓储与经营分离，生活与经营分离，配送与经营分离。全新设计的张家港第一集贸市场更有利于消费者的购物，有利于经营户的使用，有利于管理方的管理。

一层：肉类、水产

✦肉类

✦水产

二层蔬菜、冷冻副食、调料、自产自销

✦蔬菜

✦冷冻副食

✦调料

✦自产自销

自家种的蔬果可以到市场二楼的自产自销摊位售卖，方便又新鲜。真正做到“为民考虑、便利为民”。

三层仓储间、监控中心、检测中心等

✦仓储间

三楼的103间仓储间，

让配送与零售实现了很好的分离。

✦监控中心

全方位、多角度监控让市场更安全

✦中央空调

✦公共卫生间

      为了给消费者提供舒适的购物环境，Benuo®杭州贝诺科学优化第一集贸市场的原有平面布局，增大经营户营业后场空间，合理设计柜台；增加亲民、便民服务设施，增设公共卫生间；对排水和通风系统进行全面高标准升级；增设中央空调，打造国内领先、省内标杆市场。

✦电梯

考虑到全客层的消费群体，

市场增设了直升电梯，

方便腿脚不便、

随身物品较多的消费者，

彰显设计中的人文主义关怀。

开业盛况

项目情况 Project Situation	张家港第一集贸市场
张家港市梁丰路270号 项目地址	杭州贝诺环境艺术设计有限公司 设计公司
30000㎡ 项目面积	商业规划设计.空间设计.机电专项设计 服务内容

项目分析

张家港第一集贸市场位于张家港市梁丰路270号，市场面积约30000㎡，经营面积15000㎡。

市场经营户众多，一层肉类摊位百余户，水产摊位百余户；二层蔬菜豆制品等摊位近200户，合计约有500户。

作为张家港老牌菜市场，它是张家港城区内唯一一家大规模的中心型市场，历史悠久，品类丰富，交易量大，具有一定的区域性农产品定价权。

改造背景

张家港第一集贸市场已近十年未进行改造升级，市场设施设备陈旧老化严重，脏乱差的环境与张家港连续五年荣获“全国文明城市”以及“全国卫生城市”的市容市貌不符。

为全面提升购物环境和保证食品安全，第一集贸市场的改造已迫在眉睫。

张家港第一集贸市场的建设改造是一项政府民生实事项目，深受广大人民群众以及政府的关注。

Benuo®杭州贝诺实地勘探，深入了解第一集贸市场存在的问题：

市场存在问题：

①市场外立面破损严重，门头、广告牌、空调机位杂乱无章；

②市场环境湿腥臭严重，设施设备老化严重，存在安全隐患；

③市场功能布局不清晰，配送、整理、零售、仓储、办公区域未有效分离，不利于管理；

④市场在食品安全监测、智能计量、绿色支付等智慧化上应用较少，跟不上现代生活科技化的节奏……

经过与市场方的沟通与交流，结合市场实际以及领导要求，围绕简洁明快、服务便捷、智慧市场、安全保障的特点，力争将其打造成为样板和精品，让张家港第一集贸市场符合“全国文明城市”以及“全国卫生城市”的形象。

前期沟通

实地勘探

▼施工现场

▼领导视察

张家港第一集贸市场的改造深受当地领导的关注，在市场施工阶段多次到现场进行视察。

设计理念

品/味/不/一/样/的/购/物/体/验

效果呈现

✦市场外立面（正面）

✦市场外立面（侧面）

合理规划地下车库以及市场周边区域后，解决停车难、停车乱的问题。

原先破旧的外立面采用铝型材包裹，在不破坏墙体的情况下打造一个全新的外立面。

✦市场入口

市场入口两侧设置休息座椅，方便消费者歇脚聊天，凸显人文主义设计。墙上宣传栏和公告栏，有利于及时传递市场信息，加深消费者与市场的联系。

✦市场蔬菜区域展示

✦市场肉类区域展示

✦市场水产区域展示

✦市场水产店铺展示

市场整体采用简洁明快的设计风格，没有夸张浮躁的装饰，简约而不简单，一切以提升消费者购物体验为目的。

吊楣采用多元而清新的色彩，加以利落而流畅的线条设计，配备智慧显示屏、智能计量秤等，满足智慧型农贸市场的配置要求。

所有摊位、铺面根据自身需求不同而设计专业的设备设施，满足不同的功能。

实景呈现

改造后的外立面一改以往破旧模样，白底红字，显眼夺目。市场东门的露天楼梯也改头换面，清爽干净。

✦东门露天楼梯

✦地下停车场

停车场重新规划，合理使用，管理到位，曾经车辆停放无序的现象消失了，成功解决了人们买菜停车难的问题。

✦服务台

入口处的服务区，提供公平秤、菜品信息、菜场活动、便民服务等惠民消息，随时解决消费者遇到的任何问题

检测中心

快检室

为了让消费者买得放心，吃得安心，我们在市场二楼设置快检室外，还在三楼增设检测中心，实现了对农副产品检测的全覆盖。

✦市场内部

各色摊位风格统一，按照不同功能规划区域，动线合理，买菜也变成了一种享受。

① 电子显示屏

② 电子溯源秤

每个摊位都设置了电子显示屏，摊贩的营业执照、许可证以及促销信息都可以在上面看到；摊位上配置的智能电子溯源秤在消费者买菜的时候，会打出统一的农产品销售凭证。只需扫描凭证上的二维码，就可以随时随地日期、价格、商铺信息、检测信息等内容。

改造后，市场实现了仓储与经营分离，生活与经营分离，配送与经营分离。全新设计的张家港第一集贸市场更有利于消费者的购物，有利于经营户的使用，有利于管理方的管理。

一层：肉类、水产

✦肉类

✦水产

二层蔬菜、冷冻副食、调料、自产自销

✦蔬菜

✦冷冻副食

✦调料

✦自产自销

自家种的蔬果可以到市场二楼的自产自销摊位售卖，方便又新鲜。真正做到“为民考虑、便利为民”。

三层仓储间、监控中心、检测中心等

✦仓储间

三楼的103间仓储间，

让配送与零售实现了很好的分离。

✦监控中心

全方位、多角度监控让市场更安全

✦中央空调

✦公共卫生间

      为了给消费者提供舒适的购物环境，Benuo®杭州贝诺科学优化第一集贸市场的原有平面布局，增大经营户营业后场空间，合理设计柜台；增加亲民、便民服务设施，增设公共卫生间；对排水和通风系统进行全面高标准升级；增设中央空调，打造国内领先、省内标杆市场。

✦电梯

考虑到全客层的消费群体，

市场增设了直升电梯，

方便腿脚不便、

随身物品较多的消费者，

彰显设计中的人文主义关怀。

开业盛况