项目位于墨尔本内城北部一座可俯瞰王子公园的典型老式排屋内，设计团队在保留其华丽繁复的细节以及挑高天花板的特征下，对房屋进行了改造和扩建，为其注入新的活力，最终呈现了一个宽敞、灵活、光线充足的家庭住宅。
This project breathes new life into a grand old terrace house overlooking Princes Park in Melbourne’s inner north. Set within a row of picturesque terrace houses typical of inner-suburban Melbourne, the project retains the ornate detailing and tall ceilings typical of its type and remodels and extends the house to create a generous, flexible and light-filled family home.
▼项目外观，Exterior ©Tatjana Plitt
设计团队从现有住宅的庄严感以及规模中汲取灵感，为青少年儿童和他们的父母打造了这一处舒适住所，并分别给予他们各自的独立空间。住宅共分为三层，力求在有限的占地面积下最大限度地发挥各空间功能；除此之外，设计团队还精心打造了一处宝贵的室外空间，既实用又有助于提升室内的舒适度。每一层都是一套独立的套房，内部设有卧室和浴室；起居空间均集中在一层空间。
▼从入口处望向室内空间，View from the entrance to the interior ©Tatjana Plitt
▼双层采光天井下的餐厅空间 ©Tatjana Plitt
The dining area at the double storey light court
▼从长吧台望向楼梯空间，View from the bar table to the stairs ©Tatjana Plitt
▼长吧台区域，The bar table area ©Tatjana Plitt
Taking its visual cues from the grandeur and scale of the existing home, Princes Hill Lighthouse was designed to comfortably house young adult children and their parents in a way which gives each their autonomy. The home is built over three levels to maximise programme whilst minimising building footprint, resulting in precious outdoor space that is both functional and contributory to the amenity of the interiors. Each level acts as its own suite with a bedroom and bathroom; living spaces are all combined on the ground floor.
▼客厅，Living room ©Tatjana Plitt
▼从客厅望向楼梯空间，View from the living room to the stairs ©Tatjana Plitt
▼客厅近景，Detailed view of the living room ©Tatjana Plitt
▼室外空间，Outdoor area ©Tatjana Plitt
在一层与二层空间，卧室和浴室位于原有的排屋内，维多利亚时期的典型比例和细节被选择性地保留下来，并被重新展现在住宅内的新材料面板中。此外，住宅中央设置了一个双层高的采光天井，不仅增加了原有住宅的生活空间，同时为采光以及与室外空间的联系创造了机会。在顶层，第三间卧室和套间被安置在一个类似阁楼的空间内，用以回应邻近房屋的形态以及该地的遗产特征。
On the first two levels, bedrooms and bathrooms are located within the original terrace, where period proportions and details typical of its Victorian heritage are selectively retained and reimagined in the new material palette of the home. A central, double storey light court announces living spaces that extend beyond the confines of the original home, searching for light and a connection to the outdoors. On the upper level, a third bedroom and ensuite is accommodated within an attic-like space that is defined in response to the amenity of neighbouring properties and the heritage character of the place.
▼其他楼层的休息区，Seating area on other floors ©Tatjana Plitt
▼从卧室入口望向内部及浴室内景 ©Tatjana Plitt
Looking inside from the bedroom entrance and the Arrangement of the bathroom
▼套间浴室内景，The ensuite bathroom ©Tatjana Plitt
▼阁楼卧室及浴室内景，Interior view of the attic bedroom & bathroom ©Tatjana Plitt
Project team:BENT Architecture
BENT Team  aul Porjazoski, Merran Porjazoski, Michael Germano, Lana Blazanin, Ian Wilson
Interior Design: BENT Architecture with Ian Wilson
Structural Engineer: Keith Long and Associates P/L
Builder: Caruso Bros. P/L
Photography: Tatjana Plitt
Project size:126 m2
Site size:239 m2
Completion date:2020
Building levels:3
| 
/1 
