越南Ts VEIL 餐厅|KHOA VU_餐饮空间_室内设计联盟官网-设计师互动平台

下载高清原图(含平面图）请拉到文末

Ts VEIL 是对胡志明市第二区中心一栋 300 平方米的三层别墅进行的翻新改造项目——该区域正迅速发展，住宅、小型商铺和当地餐馆密集分布。该项目并未选择拆除重建，而是精心保留了建筑的核心结构框架，包括混凝土框架、楼梯、楼板和屋顶，同时通过一套全新的内外表皮系统，重新构思了建筑的外观风貌与空间使用效能。

核心设计理念围绕“面纱”这一概念展开：它是一种柔和、多层次的边界，在热闹的街道与私密且富有氛围感的室内空间之间起到调和作用。这一全新的外层表皮由拉伸金属网板构成，这些网板由预制混凝土和钢结构基座支撑，形成了一个多孔的围护结构，既能保证空气流通，又能让光线经过滤后透入，同时还营造出一种时而通透、时而封闭的变幻之感。在场地较为狭窄的转角处，面纱向外打开，形成了一个柔和的城市姿态——一处有遮荫且引人入内的入口空间，吸引人们进入建筑内部。这一姿态让建筑成为城市中一处柔和的转折点，在密集且充满活力的街区中打造出一个透气且富有互动性的角落。

在室内，此次翻新引入了一层与之相辅相成的内表皮，强化了项目原始且精致的美学风格。玻璃砖墙、外露混凝土、未经处理的钢材以及简洁的细节处理，共同塑造了全新的空间特质——质朴、触感真实且静谧现代。玻璃砖的运用进一步增强了光线与质感之间的互动，柔和地折射日光，同时兼顾隐私保护与营造温馨氛围。这些经过精心考量的表面处理，打造出一个开放且适应性强的室内空间，建筑在其中既保持了稳固与宁静的平衡，又兼顾了随性与设计感。

下载高清原图(含平面图）请拉到文末

除了其形式上的表达，这层面纱还兼具被动与主动的环境调节功能。其多孔表面促进了建筑内部的自然通风，而嵌入在面纱结构中的集成喷雾系统则能在西贡（胡志明市旧称）酷热的夏季高峰时段，营造出凉爽的小气候环境。金属网与喷雾协同作用，充当气候缓冲带，在营造舒适环境的同时，最大程度减少了对机械制冷的需求。

面纱与室内空间共同构成了一种双层策略，这种策略重新界定了街道与空间之间的关系，模糊了室内与室外、封闭与开放之间的界限。 Ts VEIL 不仅仅是一次翻新工程；它是对热带城市环境中建筑生命力的一种重新诠释——这是一个会呼吸、能遮荫且引人入胜的空间，它展示了一种模式，即如何通过轻巧的建筑干预手段，以细腻、坚韧且低调有力的方式重新塑造既有建筑。