位于镰仓柔和丘陵环绕的梶原住宅区，距离大海仅几步之遥，这栋建于1960年代的两层木结构住宅经过精心翻新，成为一对创意夫妻与他们两只猫的新家。镰仓这座城市——山海相接、时间以自己的步调流动——正好映照了项目的精神：平静、层次丰富，并深深扎根于日常生活。

当屋主找到我们时，他们刚购入这处老房子，希望能够恢复它原有的宁静魅力——不是彻底改变它，而是将原本就存在的美好重新唤醒。设计策略很简单：能保留的尽量保留，只在必要之处介入。每一个决定都以尊重房子的原始气质与比例为前提。

▼住宅外观

入口与动线
Entrance and Flow

翻新从外部开始：外墙被重新漆成黑色，入口门与窗框也选用同一色调，营造出统一且沉稳的外观。进入室内后，入口处保留了房子最具特色的细节之一：位于红色地砖与混凝土台阶之间的一条细长白色鹅卵石带。鹅卵石保持着原本的松散状态，脚踩时会轻微移动——细微却难忘的触感，体现着过去时代的手工气息。因年代久远而剥落的木墙板被替换成新的材料，同时在入口附近加装了一道简单的木质围栏，以确保开门时猫不会跑出去。

▼住宅入口

▼玄关细部

一楼的第一间房被改造为工作室和书房。原先内置收纳中使用的玻璃推拉门经过修复，如今成为室内的一处独特亮点。房屋后方朝向花园的两间房被打通，形成一个明亮通透的起居空间，大窗户带来充沛自然光，也很快成为猫咪最爱的地方。沿着缘侧走廊，饰有障子纸的墙面被完整保留，天花板的原木板也得到修复。新连通的部分则使用新的木材，使旧与新的质感形成温柔对比——像是一块由时间缝补而成的拼布。统一的地板从入口延续至各处，让空间保持连贯的流动感。

▼客厅空间

▼明亮通透的起居空间

▼天花板的原木板也得到修复

▼一楼房间被改造为工作室和书房

时光的拼贴
A Mosaic of Times

浴室保留了一个相当特别的细节：面向走廊的室内窗，这个奇妙的小窗保持原样。为了使用上的便利，空间略微扩大，但原有的墙砖尽可能被保存下来。

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

▼浴室空间

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

在无法找到相同款式瓷砖时，新的白色瓷砖以刻意对比的方式加入，使新旧之间的关系更加明确。地面仍保留原有的“玉平（tamaira）”瓷砖，带来岁月交叠的触感——一幅静谧的、关于时间与手作的马赛克。

▼新的白色瓷砖以刻意对比的方式加入

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

厨房里的原有橱柜被保留下来并重新整理，只有老旧的一部分被替换为简单的定制木质操作台。根据屋主的要求，地面使用水泥收面。尽管我们说明未来可能会出现裂纹，但屋主把它当作房子成长的一部分欣然接受——也反映出他们对时间与变化的平静态度。

▼厨房里的原有橱柜被保留下来

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

生活中的持续演变
Living and Evolving

二楼的两间小房被合并成一间宽敞的卧室。宽大的窗户让自然光倾泻入室，而两间房原有的壁橱（oshiire）亦被整合成一整排连续的储物空间。

注册后 可查看完整案例

▼宽敞的卧室

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

尽管翻新工作已完成，但房子尚未停止变化。屋主计划未来亲手以“漆喰（shikkui）”涂料为墙面收尾，以自己的手艺让房子慢慢成熟。他们的生活方式与美学静静融入空间，让整个家一点一点变得更加温暖、有个性。

▼生活方式与美学静静融入空间

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

这个项目展现了一种重视过程而非完美的生活方式——一个与居住者一起成长、变化、成熟的家。

▼改造后一层平面

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

▼改造后二层平面

注册后 可查看完整案例

注册后 可查看完整案例

项目名称:Kajiwara住宅

完工年份:2022年

总建筑面积(平方米/平方英尺):127平方米

项目地点:日本镰仓时代规划/使用/

建筑功能:住宅

项目首席建筑师aiki Kasagi | Roovice + owners diy

项目现场经理aiki Kasagi | Roovice + owners diy照片来源:中村明

设计美学与现代功能完美结合的典范。通过定制化设计、精挑细选的家具与软装陈设，打造成一处永恒的美学空间。设计美学与现代功能完美结合的典范。通过定制化设计、精挑细选的家具与软装陈设，打造成一处永恒的美学空间。]空间氛围营造很棒，功能与美学很好的兼顾到了