本帖最后由 RyosukeFukusada 于 2026-3-11 15:14 编辑
足立野之家是松花堂的新址，松花堂是一家以色纸短册、和纸制品及日本文具闻名的公司。该项目位于京都嵯峨鸟居本历史风貌保存区内的一栋传统町屋内。其目标是在保留古老町屋静谧韵味的同时，融入为室内带来新鲜感的现代元素，创造一个能够体验和纸之美的生活化空间。
▼建筑外观
▼室内概览
房子主要分为两个区域：一个临街的店铺，以及一个面向庭园、带有传统床之间的会客空间。从路上透过窗户，便能瞥见松花堂的笔记本和御朱印帐，吸引着人们步入其中。
▼入口
店铺内部，西侧完全打通至阁楼，让自然光通过虫笼窗倾泻而入，营造出开阔通透的感觉。这些虫笼窗因其形似传统的虫笼而得名，是通仕二层町屋的一个关键特征。（在火灾多发的江户时代，它们通常覆盖着厚厚的灰泥，最初用作防火措施。）它们的存在不仅提供了光线，也微妙地连接着过去的建筑工艺。
▼展陈空间
原有的地板高度被保留，作为对建筑历史的一点小小敬意，而新的台阶和陶瓷地砖则引入了现代气息。家具的设计旨在呼应其所陈列的产品。
▼保留原有地板高度
一个长柜台可以平铺整张友禅和纸，其后的挂架则完整展示着图案醒目的作品。
▼长柜台展示区
两侧墙壁上，近三米宽的货架可同时展示多达六十本御朱印帐，尽显色彩与图案各异的日本织锦工艺。
▼壁橱
▼墙壁展示区
一个昔日的壁橱被重新利用，用于存放扇子、礼盒和整张纸等较大物品，而三个中央岛台则方便顾客拿取小型文具。
▼中央岛台
通过一扇条纹压花玻璃门即可到达会客室，这扇门在柔化视线同时允许光线穿过。室内，柔和的地毯色调延续了店铺宁静的基调。
▼通往会客厅的条纹压花玻璃门
沙发和矮桌正对着床之间，访客可以透过观景障子，眺望庭园中与这栋房子相伴近一个世纪的杜鹃花丛。
▼会客厅
材料的选择将新旧元素融为一体。胡桃木色的搁板与町屋深邃的棕色横梁相呼应，而具有混凝土饰面的柜台和固定装置则与灰泥墙和瓷砖相连，引入了微妙的当代格调。
▼新旧元素融为一体
照明经过精心规划，兼顾了氛围营造与产品展示。固定于横梁上的射灯角度经过调整，可以柔和地照亮空间而不产生眩光。由友禅和纸制成的吊灯散发着柔和的光芒，既是熟悉的元素，又带来意想不到的惊喜，成为一道美丽的风景。
▼和纸吊灯
在店铺内，灯光色温设置为3500K，以最佳状态突显和纸的色彩；而在会客空间，则使用更温暖的2700K灯光，营造出更为私密放松的氛围。
▼夜览
足立野之家不仅仅是一家店铺。它是一个传统与日常生活相遇的场所，一栋历史悠久的町屋、它的庭园和松花堂的和纸在此和谐相融。其结果是一个宁静而富有巧思的空间，悄然连接着工艺、文化与当下。
▼平面图
▼剖面图
项目管理：Shogado有限公司 坂田康弘
空间设计、产品设计、照明规划：福佐田凉介 www.ryosukefukusada.com
平面设计：中田泉
R1：“Ltd.”必须翻译为有限公司
原文：Construction : Persona Co., Ltd. Katsunori Takahashi
译文：建筑：Persona有限公司 田中胜则
家具生产：MCS 桃井知弘
家具生产：Y-wood 稻叶浩平
家具合作：Masterwal | 
京公网安备 11010502043275号)
