为自然而生，乌得勒支乡野小小屋_建筑景观_室内设计联盟

一座坡屋顶的休闲小小屋，紧凑开放，为风景而生。小屋位于乌得勒支乡野，由Zecc建筑工作室和室内设计师Roel van Norel合作，采用石板和木材打造。最终完成的小屋静静的位于风景中，完美与自然融合。小屋的屋顶和一侧墙面被石板覆盖，另外三个立面可以开放的拥抱自然与阳光。小屋起居室所在的山墙采用了钢窗架，大玻璃落地窗直面景观，侧面玻璃墙外安装了一整面百叶窗，可以调整与景观的关系。起居室和卧室之间的滑动门可以让整个空间连成一气，卧室上方还一个小阁楼。主要的功能家具和区域都集成在石板墙的那一侧。在这个简约的空间中，每一尺寸都经过了精心的设计。

In the rural area north of Utrecht a compact recreation house has been realized. The house is constructed in wood and opens its façade with window shutters towards the green garden. The design has been realized by a special collaboration between Zecc and interior designer Roel van Norel. Zecc designed the basic concept of the house and then Roel van Norel has developed the plan all the way into the smallest detail and has built the house together with the contractor.

The house has replaced an existing garden house, which foundation is reused and its existing contours were the starting point of the new house. The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone slate, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar. The cottage blends into the landscape seamlessly by the natural use of the materials. The architectural drafting, interior design and its realization were in one hand. This has resulted in an unprecedented high level of craftsmanship.

▽ 外观，起居室山墙采用了钢窗架，大玻璃落地窗直面景观。另外一侧是封闭的石板墙。

The refinement of this cottage is in the asymmetrical head design, detailing and interior. The house is completely closed on one side by putting the slates vertical on the façade. The other side opens up to the green and is equipped with movable window shutters. That way the sunlight and view can be directed. The horizontal slats of the shutters continue into the cladding of the cottage so that when the shutters are closed the house gets a closed character. The front is completely transparent and has a sturdy/rough steel facade. This part focuses on the open part of the landscape.

The structure consists of four girders with a rafter. The frame of the fully glazed west façade is detailed out of sight by placing it in the zone of the rafters.

The front section is used as a kitchen / living / dining room and in the rear area the sleeping room is placed. The space can be separated by sliding panels. Above the sleeping area is a small entresol is made.

On the ling side of the closed façade all facilities are integrated into a wall of oak: the kitchen, wood stove, a toilet, shower, sink and several cabinets. Even the plinth of the kitchen is designed as a drawer … every square inch of the house is used and thought out.

▽ 与石墙对立的玻璃墙安装了一整面百叶窗，可以调整与景观的关系。