[设计主题] <br />The PROMOSEDIA INTERNATIONAL DESIGN COMPETITION - Caiazza Memorial Challenge acts as a workshop of ideas, experimentation and exploration, centring youthful creative attention on CHAIRS, a subject which seems to have been solved already in a thousand different ways.<br /><br />It is not an easy challenge, because young design cadets are asked to produce ideas which are not only creative but also technically feasible and thus face the demands of manufacturers, the choice of materials and the requirements dictated by production.<br /><br />The formula for the 2005 competition offers a single division for professionals under 40 and students of design, but widens entrance eligibility. To date entry was limited to young Europeans, now in its ninth year it is extended to the whole world. The terms of the competition become more restricted: not seating in general, but CHAIRS FOR INTERIORS, for residential or contract in the purest sense of the words - thus excluding seats such as stools, small divans, chaise longues etc - with particular attention to the choice of materials. The suggestions of preference for wood in designing the chair, takes into consideration the tradition of the area offering the competition, the Industrial Chair District, highly specialised in this raw material.<br /><br />[奖项说明]   <br />The 2005 Competition envisages a single outright winner, to receive a prize of 3,500 Euro (net) and the production of the prototype of the design. Furthermore, the Judges may decide to allocate up to two special recommendations.<br /><br />Alongside the Competition there is the special “Section by Invitation” - co-ordinated by the architect Marco Romanelli - which will consist of six established designers under 40, already with a personal reputation in the field of furniture design, selected by important names in international design.<br /><br />[作品展览] <br />The important display, to be housed within Promosedia 2005 - International Chair Exhibition in Udine from 8th to 11th September, will further enhance the works of the Competition Winner and the Section by Invitation, with prototypes made in collaboration with the best prototype makers working in the Chair District.<br /><br />[截止日期] <br /><br />All submissions must reach Promosedia SpA, Via Trieste 9/6, - 33044 Manzano (UD), Italy by 6 p.m. (18.00 hours) on Friday, 6th May 2005.<br /><br />Where delivery is by mail or carrier, the postmark or consignment note will be considered proof of compliance. In any case, documentation must arrive within 7 days of the closing date. All entries arriving after these dates will be disqualified.<br /><br />[参赛资格] <br /><br />Young Designersunder 40 The competition is open to designers under the age of 40 on 8th September 2005: Architects and Designers; Students, duly enrolled in Tertiary Design Institutes and Faculties of Architecture. <br /><br />Entry by a design school, or individual courses of industrial design (within Faculties of Architecture or Higher Institutes of Design) is also possible. In such cases the responsible head of the course, whose details must be indicated always respecting the rules on anonymity as cited hereunder, becomes the single designated person for communications as well as the only person to collect possible awards. <br /><br />Group entry is also admissible. In such case participants must designate a group leader by appropriate declaration, signed by each group member, to be attached to the entry, as well as all agreeing to be bound by the competition regulations. The group leader to be responsible for all purposes to the competition organisers as well as being the only person entitled to collect possible awards.<br /><br />[咨询] <br />Further information may be obtained from the competition office:<br />CALT Relazioni Pubbliche<br />Tel. +39 0432 229127<br />email: promosediadesign@caltpr.it<br /><br /><br />[下载比赛详细资料] &gt;&gt; Download the competition conditions pdf file (88 Kb)[<br /><br />[2004获奖作品]<br /> &gt;&gt;&gt;&gt; 2004 Competition Winners[<br /><br />[网站详细资料] &gt;&gt; http://www.promosedia.it/index.php?l=eng<br /><br />

[设计主题] <br />The PROMOSEDIA INTERNATIONAL DESIGN COMPETITION - Caiazza Memorial Challenge acts as a workshop of ideas, experimentation and exploration, centring youthful creative attention on CHAIRS, a subject which seems to have been solved already in a thousand different ways.<br /><br />It is not an easy challenge, because young design cadets are asked to produce ideas which are not only creative but also technically feasible and thus face the demands of manufacturers, the choice of materials and the requirements dictated by production.<br /><br />The formula for the 2005 competition offers a single division for professionals under 40 and students of design, but widens entrance eligibility. To date entry was limited to young Europeans, now in its ninth year it is extended to the whole world. The terms of the competition become more restricted: not seating in general, but CHAIRS FOR INTERIORS, for residential or contract in the purest sense of the words - thus excluding seats such as stools, small divans, chaise longues etc - with particular attention to the choice of materials. The suggestions of preference for wood in designing the chair, takes into consideration the tradition of the area offering the competition, the Industrial Chair District, highly specialised in this raw material.<br /><br />[奖项说明]   <br />The 2005 Competition envisages a single outright winner, to receive a prize of 3,500 Euro (net) and the production of the prototype of the design. Furthermore, the Judges may decide to allocate up to two special recommendations.<br /><br />Alongside the Competition there is the special “Section by Invitation” - co-ordinated by the architect Marco Romanelli - which will consist of six established designers under 40, already with a personal reputation in the field of furniture design, selected by important names in international design.<br /><br />[作品展览] <br />The important display, to be housed within Promosedia 2005 - International Chair Exhibition in Udine from 8th to 11th September, will further enhance the works of the Competition Winner and the Section by Invitation, with prototypes made in collaboration with the best prototype makers working in the Chair District.<br /><br />[截止日期] <br /><br />All submissions must reach Promosedia SpA, Via Trieste 9/6, - 33044 Manzano (UD), Italy by 6 p.m. (18.00 hours) on Friday, 6th May 2005.<br /><br />Where delivery is by mail or carrier, the postmark or consignment note will be considered proof of compliance. In any case, documentation must arrive within 7 days of the closing date. All entries arriving after these dates will be disqualified.<br /><br />[参赛资格] <br /><br />Young Designersunder 40 The competition is open to designers under the age of 40 on 8th September 2005: Architects and Designers; Students, duly enrolled in Tertiary Design Institutes and Faculties of Architecture. <br /><br />Entry by a design school, or individual courses of industrial design (within Faculties of Architecture or Higher Institutes of Design) is also possible. In such cases the responsible head of the course, whose details must be indicated always respecting the rules on anonymity as cited hereunder, becomes the single designated person for communications as well as the only person to collect possible awards. <br /><br />Group entry is also admissible. In such case participants must designate a group leader by appropriate declaration, signed by each group member, to be attached to the entry, as well as all agreeing to be bound by the competition regulations. The group leader to be responsible for all purposes to the competition organisers as well as being the only person entitled to collect possible awards.<br /><br />[咨询] <br />Further information may be obtained from the competition office:<br />CALT Relazioni Pubbliche<br />Tel. +39 0432 229127<br />email: promosediadesign@caltpr.it<br /><br /><br />[下载比赛详细资料] &gt;&gt; Download the competition conditions pdf file (88 Kb)[<br /><br />[2004获奖作品]<br /> &gt;&gt;&gt;&gt; 2004 Competition Winners[<br /><br />[网站详细资料] &gt;&gt; http://www.promosedia.it/index.php?l=eng<br /><br />