|
Olga Fradina是一位来自乌克兰基辅的室内设计师，从事设计和室内实施工作已有15年。Olga Fradina喜欢使用现代风格，将它们混合，并使用来自不同时代和文化的细节，她相信“融合”原则是创造真正“生活”室内最自然的方式。在Olga Fradina看来，任何室内艺术的存在都可以使空间个性化，因此经常邀请艺术家、画家、平面设计师和雕塑家进行合作。
Olga Fradina is an interior designer from Kiev, Ukraine, who has been designing and implementing interiors for 15 years. Olga Fradina loves using modern styles, mixing them, and using details from different eras and cultures, and she believes the principle of 'fusion' is the most natural way to create truly 'living' interiors. In Olga Fradina's view, the presence of any interior art can personalize a space, so artists, painters, graphic designers and sculptors are often invited to collaborate.
Olga Fradina完成了位于乌克兰基辅一个公寓项目，这是一个深色的开放式起居室，主人可以在这里举行冥想和茶道仪式。这栋45平方米的公寓位于一栋五层的苏联公寓楼的顶层，客户是一位年轻的时装设计师。为了满足客户的所有要求，Olga Fradina重新设计了整个空间的平面图。
Olga Fradina completes apartment in Kiev Olga Fradina has completed an apartment in Kiev, Ukraine, which is a dark open-plan living room where the owner can hold meditation and tea ceremonies. The 45-square-metre apartment, located at the top of a five-storey Soviet block of flats, is for a young fashion designer. To meet all of the client's requirements, Olga Fradina redesigned the floor plan of the entire space.
整个公寓的砖墙都漆成了深蓝色，开放式的生活空间包括家庭办公室、用餐区和茶室。为了创造一种更加开放、宽敞的感觉，所有的室内门都被拆除了，卧室现在可以用窗帘关闭。卧室和厨房的位置进行了转换，创造了一个大型的开放式起居空间。Fradina说:“必须为所有预期的功能区创造足够的空间，它像拼图一样被拼在一起，直到每个部分都在合适的位置。”
Brick walls throughout the apartment are painted dark blue, and the open-plan living Spaces include a home office, dining area and tea room. To create a more open, spacious feel, all interior doors have been removed and bedrooms can now be closed with curtains. The bedroom and kitchen were converted to create a large open-plan living space. "Enough space had to be created for all the intended functional areas," says Fradina. "It was put together like a jigsaw puzzle until each part fell into place."
空间的营造方面和谐自然，给人一种回归质朴的感觉，空间中各种元素的衬托使得这个空间更加质朴，空间中各处都体现着生活美学。 The construction of the space is harmonious and natural, giving people a feeling of returning to simplicity. The various elements in the space make this space more simple, and the aesthetics of life is reflected everywhere in the space.
室内地板采用深灰色的微水泥，这为周围家具和用品的粗糙纹理创造了一个“完美的背景”。除了这些椅子，所有的家具都是由Fradina设计的，使用简单的几何形式，让人想起中世纪的经典设计。瑞典著名室内设计师Lotta Agaton曾评价，像这样情绪化的室内设计通常是对“黑暗时代”的回应。
The interior floors are made of dark grey micro-cement, which creates a "perfect backdrop" for the rough texture of the surrounding furniture and supplies. Apart from these chairs, all of the furniture was designed by Fradina, using simple geometric forms reminiscent of classic medieval designs. Renowned Swedish interior designer Lotta Agaton has commented that such emotional interior design is often a response to the "dark ages".
整体的空间搭配精致感很强，通过用砖墙搭配镜面来营造空间感，空间采用普通的元素却不俗套，通过各种设计美学手法使得这一空间舒适又自然。 The overall space has a strong sense of exquisiteness. The brick wall and mirror are used to create a sense of space. The space uses ordinary elements but not conventional. Various design aesthetics make this space comfortable and natural.
| 
/1 
