本项目在建筑方面的配置灵感源于最大化利用自然光线并将其引入室内，设计者通过一个位于中央的三层高空间来实现这一目标，这个空间作为项目的引导轴，通过径向布置将房屋内所有区域串联起来。十字形结构的布置，包括房屋的承重墙，都有利于打造宽敞的开放式空间。
The architectural match arises from a keen interest in maximizing the inflow of natural light into the interior. This is artfully achieved through a triple-height central space that serves as the guiding axis of the project, interlinking all areas of the house through a radial arrangement. The configuration of the cross-shaped structure, comprising load-bearing walls facilitates the creation of open-plan and generously spacious interiors.
▼项目概览，Overall view © Jaime Navarro
▼入口处，Entrance © Jaime Navarro
▼透过玻璃看向室内空间，Looking through the glass into the interior space © Jaime Navarro
这栋住宅设有一个半地下室作为停车空间，此外设计者还利用围墙将房屋和现有的斜坡划定界限。在这些围墙的一侧，他们使用了钢制框架支撑住一个延长花园底层的突出结构。在地面以下，地下停车空间中包含了储藏室、两间配有私人浴室的服务室和一间机械房。
The residence features a semi-basement serving as parking, in addition to delimiting the house with the existing slope, using perimeter walls. On one side of these walls, a steel framework supports a projecting structure that elongates the garden on the ground floor. Beneath the surface, the underground parking area encompasses storage rooms, two service rooms complete with private bathrooms, and a machinery room.
▼室内主要空间概览，Overall view of main interior space © Jaime Navarro
▼圆形的中央庭院，The circular central courtyard © Jaime Navarro
房屋内垂直向的循环是由连接了三个楼层的半圆形楼梯构成。在底层，通高的中央庭院种植了日本树，形成了宽敞的尺度和独有的特点。周围四堵混凝土墙将房屋空间分隔开来，形成了不同私密度的空间。空间中除了支撑主体结构外，其余地方均不设柱子。建筑的立面是由玻璃、石墙组成，坡屋顶则铺设了瓷砖，除此之外均符合其所在住宅区的全部规定。房屋的屋顶是由两个倾斜的屋面组成，由四堵墙支撑的天窗相连接，天窗位于卧室的上方，除此之外，卧室中还配置了一个独立的屋顶结构，允许光线从东西两个方向照射进来。
The vertical circulations are made up of a semicircular staircase that connects the three levels. On the ground floor level, the triple-height central patio with a Japanese tree gives the hall scale and personality. Four large and long concrete walls segment the spaces of the house, dividing the spaces and allowing different degrees of privacy, in addition to functioning as the main structure, without the need for intermediate columns. The facade is made of glass, quarry walls, and tile on the sloping roofs, in addition to complying with the regulations of the residential complex where it is located. The roof is made up of two sloping roofs joined through a skylight supported by the 4 walls, being suspended over the bedrooms, which in turn have a roof independent of the roof, also allowing the entry of light from the East and West façade.
▼围绕中央庭院布置的走廊，Corridor organized around the central courtyard © Jaime Navarro
▼围绕中央庭院布置的不同空间，Different spaces organized around the central courtyard © Jaime Navarro
▼楼梯，Stairs © Jaime Navarro
天窗安装在屋顶的偏移处，使室内主要空间都能够沐浴在自然光中：以大型圆形庭院为中心围绕布置的所有主要空间。在庭院中漫步，业主可以进入厨房、洗衣房、客厅、餐厅、浴室、健身房和图书馆。庭院中还设有一个与服务露台相连的室外露台。在房屋的上层，走廊依旧围绕中庭布置，沿着走廊，业主可以进入到次卧室及其各自的浴室、主卧室及其更衣室和浴室和一间阁楼。
An offset in the roof allows for the generation of a skylight that bathes the main space in natural lighting: the large circular patio that distributes the circulation and all the main spaces of the house. Walking around the patio, you have access to the kitchen, laundry room, living room, dining room, half bathroom, gym, and library. It has an outdoor terrace connected to a service patio. On the upper floor level, the corridors circulate again around the central patio open on the ground floor, reaching a perimeter corridor through which you access the secondary bedrooms and their respective bathrooms, the main bedroom and its dressing room bathroom, and a study connected to a loft.
▼夜览，Night view © Jaime Navarro
▼区位，site plan © LBR&A
▼地下层平面图，underground floor plan © LBR&A
▼首层平面图，ground floor plan © LBR&A
▼二层平面图，first floor plan © LBR&A
Project name: Casa L13
Firm: LBR&A
Year: 2021
Location: Ciudad de México, México
Website: www.lbrarquitectos.com
Social networks
Instagram @lbrarquitectos
Facebook @lbrarquitectos
Photography: Jaime Navarro
| 
