以“设计引领产业，创意美化生活”为主题的“2013上海国际室内设计节”于9月5日至15日在上海举行，这是2010年2月联合国教科文组织命名上海为“设计之都”后连续举办的第四届国际室内设计界的学术交流活动，也是《上海市文化创意产业发展“十二五”规划》的一次重大活动。今晚由本届设计节组委会与全球时尚设计杂志《诠释TRENDS》精心打造的“诠释·设计师之夜”，盛邀300位国内外知名设计师齐聚一堂，无疑将成为“2013国际室内设计节”浓墨重彩的一笔。此次活动同时得到德国皇家宁芬堡、汇晶（贸易）、上海宝默建材、Jab、Harbor House、英爵、福溢家具、由西往东酒业、voga等企业的大力支持，国际设计与杰出产品将在现场奉上最大的创意价值。

“金座杯”颁奖酒会暨诠释·设计师之夜华丽揭幕

诠释之夜

“金座杯”颁奖酒会暨诠释·设计师之夜华丽揭幕

《诠释TRENDS》中文版出版人张戍华先生为所有来宾致辞

“诠释·设计师之夜”将揭晓全球期待的“金座杯”设计大师奖。“金座杯”设计大师奖是上海国际室内设计节组委会为国际建筑室内设计领域设立的最高荣誉奖，自2010年举办上海国际室内设计节以来，已有8个国家、10余名国内外著名设计大师获此殊荣。今年荣获“金座杯”大师奖的设计泰斗包括：法国著名建筑设计大师PAUL ADREU保罗·安德鲁，中国工程院院士魏敦山，欧洲著名建筑设计师、前芬兰建筑师协会SAFA主席PekkaSalminer佩卡·萨米宁，墨西哥著名建筑室设计师、国际室内建筑师和设计师团体联盟当选主席MARCO　COELLO马克·克尔罗，法国古建筑设计师Charles Berthier查理·伯司特。

出席本次活动的嘉宾包括国际室内建筑师和设计师团体联盟（IFI）主席莎茜·凯纳，中国轻工业联合会会长步正发，中国室内装饰协会会长刘珝，中国室内装饰协会副会长、秘书长张丽，中国室内装饰协会副会长兼设计委主任、清华大学美术学院教授郑曙旸，中国室内装饰协会副会长、上海国际室内设计节组委会执行副主任沈国臣等重量级行业人士。酒会上，《诠释TRENDS》中国出版人张戍华先生为所有来宾致辞，与到场诸位嘉宾及中外设计师共同期许上海这座国际设计之都的未来发展之势，为将上海推向世界设计舞台贡献媒体人的力量。http://hgok168.com

以“设计引领产业，创意美化生活”为主题的“2013上海国际室内设计节”于9月5日至15日在上海举行，这是2010年2月联合国教科文组织命名上海为“设计之都”后连续举办的第四届国际室内设计界的学术交流活动，也是《上海市文化创意产业发展“十二五”规划》的一次重大活动。今晚由本届设计节组委会与全球时尚设计杂志《诠释TRENDS》精心打造的“诠释·设计师之夜”，盛邀300位国内外知名设计师齐聚一堂，无疑将成为“2013国际室内设计节”浓墨重彩的一笔。此次活动同时得到德国皇家宁芬堡、汇晶（贸易）、上海宝默建材、Jab、Harbor House、英爵、福溢家具、由西往东酒业、voga等企业的大力支持，国际设计与杰出产品将在现场奉上最大的创意价值。

“金座杯”颁奖酒会暨诠释·设计师之夜华丽揭幕

诠释之夜

“金座杯”颁奖酒会暨诠释·设计师之夜华丽揭幕

《诠释TRENDS》中文版出版人张戍华先生为所有来宾致辞

“诠释·设计师之夜”将揭晓全球期待的“金座杯”设计大师奖。“金座杯”设计大师奖是上海国际室内设计节组委会为国际建筑室内设计领域设立的最高荣誉奖，自2010年举办上海国际室内设计节以来，已有8个国家、10余名国内外著名设计大师获此殊荣。今年荣获“金座杯”大师奖的设计泰斗包括：法国著名建筑设计大师PAUL ADREU保罗·安德鲁，中国工程院院士魏敦山，欧洲著名建筑设计师、前芬兰建筑师协会SAFA主席PekkaSalminer佩卡·萨米宁，墨西哥著名建筑室设计师、国际室内建筑师和设计师团体联盟当选主席MARCO　COELLO马克·克尔罗，法国古建筑设计师Charles Berthier查理·伯司特。

出席本次活动的嘉宾包括国际室内建筑师和设计师团体联盟（IFI）主席莎茜·凯纳，中国轻工业联合会会长步正发，中国室内装饰协会会长刘珝，中国室内装饰协会副会长、秘书长张丽，中国室内装饰协会副会长兼设计委主任、清华大学美术学院教授郑曙旸，中国室内装饰协会副会长、上海国际室内设计节组委会执行副主任沈国臣等重量级行业人士。酒会上，《诠释TRENDS》中国出版人张戍华先生为所有来宾致辞，与到场诸位嘉宾及中外设计师共同期许上海这座国际设计之都的未来发展之势，为将上海推向世界设计舞台贡献媒体人的力量。http://hgok168.com