“城市蜂巢”是槃达建筑与MINI中国共同合作的展览，利用模块化、灵活的和可再利用的方式重新思考未来的生态生活方式。
Imagination on future green life: Incorporation between Penda and BMW MINI CHINA on Shanghai Mini Life Exposition.
▼展览概貌，an overview of the exhibition
单元性 | Moduler
我们选择3米的立方体空间作为基本的模块，每个模块都有不一样的功能需求，包括起居、厨房、餐厅、健⾝室、书房、工作室和卧室等。每个模块都可以组合在一起。它可以组合或者被组合成不同的布局。新的模块可以根据未来的使用者的实际需要进行灵活组合和延展。我们的装置在MINI LIVING这次活动中由26个模块组成，这些模块是在工厂预制加工，通过卡车运输到现场后进行现场组装。展览结束之后，每一个模块还可以被拆分运到下一个场所重新组装。 “单元性创造了灵活的空间组合方式和循环使用的可能，这是可持续性的重要体现”——孙大勇（槃达建筑创始合伙人）如是说。
Penda choose 3 by 3 by 3 cubic space as the basic module which is used for at least one practical functional requirement, including living room, kitchen, dining room, gym, reading room, study room or bedroom etc. Every module can be combined with each other or extended flexibly according to user’s requirement. Mini Life is composed of 26 modules, each of which consists two pre-manufactured parts from factory and is assembled on site. After the exposition, each module can be disassembled and shipped to the next site for reassembling. It is the unity that makes the flexible spatial combination and recycling possible, which is core of sustainability.
▼展览空间由3米的立方体空间构成，the 3x3x3 cubic spaces as the basic module
生长性 | VARIETY
单一的模块就像细胞一样，具有单一的功能。但是多个模块组合起来，并且可以在三维向度上生长，建筑就能变成一个有机的生命体，来灵活适应不同的场所和功能的需要。上海展的场地空间为狭长的空间，就像是上海的里弄一样，里弄是老上海的记忆，既是公共交通空间也是公共交流空间。近几十年来上海的面貌飞速的变化，我们提倡今后生活在像上海这样的城市，可以将过去的传统生活方式与未来的现代化相结合从而产生新的更有生命力的生活方式。
A single module is like a cell having one functionality. By the combination of multiple modules and extension in space, each building is turned into organic creature that can adapt to various space and functional requirement. The Shanghai exposition is held in a narrow space, just like last-century Shanghai neighbourhood. Last-century Shanghai neighbourhood is a place acting as space used for both public transportation and social communication. We propose that in the future, Mini Life can also exist and develop in such city, combining both tradition and modern future to create novel life style.
▼模块的组合带来新的生活方式，the combination of multiple modules brings new styles of living
▼阅读空间，reading area
▼餐厅，dining area
▼卧室，bedroom
▼传统“里弄”与现代生活的结合，the modules combining traditional and modern ways of living
可回收 | RECYCLE
“城市蜂巢” 上海展装置选的主要材质为可回收的金属，这些金属是建筑工地的常用建筑材料。通过回收利用可以控制建造成本同时让建筑的寿命得到延长。在展览结束后，所有的材料将作为不同的功能被回收和重复使用。 此外，模块化的结构系统在搭建中已经实现了它的循环使用性。相对于电线，铜将是未来稀缺的资源。作为建筑师我们需要思考建筑物的整个生命周期。这意味着一幢建筑的搭建开始，也是思考其可持续性的开始。
The major material used by Mini Life Shanghai exposition is recyclable metal which are commonly used for construction site. Recycling not only controls the expense of construction but also extends the buildings’ usage. After Mini Life finishes, all construction material can be recycled.
▼“城市蜂巢” 的主要材质为可回收的金属，the major material used by Mini Life Shanghai exposition is recyclable metal
城市种植 | URBAN PLANTING
在每一个模块的屋顶，槃达建筑提供了可以进行都市种植的空间，供未来的主人种植蔬菜，满足自己的日常生活需要。在未来三十年里，我们的星球需要供养10亿人口，在未来的五十年里，人们将会消耗比过去10万年更多的食物，我们相信未来的建筑需要成为一个巨大的食物的贡献者。除了新鲜健康的食材之外，在房顶的植物还能够节约食材运输带来的能源消耗，冷却房屋温度和减少碳排放。同时屋顶也可以安装太阳能装置发电和供热。收集的雨水可以用来灌溉植物，也可以供建筑使用。槃达建筑的“城市蜂巢”希望促进一种更健康并且可以自给自足的生活方式。
On the roof of each module, we reserve spaces that can be used for planting, like vegetables depending on user’s need. In addition to fresh and healthy food, it also saves the energy consumption caused by food transportation and reduces greenhouse gas. The roof can also be used to place solar energy equipment for electricity and heat. Irrigation water can be collected from rain and recycled. In Mini Life, we want to create a self-supported future life style.
▼种植空间旨在实现自给自足的健康生活，the planted roofs are designed to create a self-supported future life style
环境 | SURROUNDING
在我们的整个工作中，槃达建筑不断尝试和提倡让建筑和环境能够无缝的连接起来从而使我们的自然环境设计为城市的居民提供一个更加健康的生活空间。槃达建筑设计的这一种结构，一方面为人们提供了生存空间，另一方面提供了绿植的繁殖空间。这是人与自然连接和成长的空间。由于“城市蜂巢”模块化的特点，它可以结合空间居住、工作和娱乐，创造一种更积极而有创造力的生活方式。MINI LIVING “城市蜂巢”不仅仅是一栋住宅建筑概念，它的开放性和灵活性让公众可以参其中与并成为微社区的一部分，使其成为城市的最有活力的核心。
Penda has always been proposing breaking the boundary of buildings, making the buildings connected with environment seamlessly and creating healthy life space that directly embraces the nature. In Mini Life, we design many green plant which is not only used for sightseeing but also adjusting the humidity and oxygen proportion. We hope people can feel released and enjoy healthy and happy life in such environment.
▼展场外观，external view of the exhibition site
▼设计手稿，design sketch
设计公司:槃达建筑设计咨询（北京）有限公司
地址: 中国，上海
主创建筑师：孙大勇、Chris Precht、 万书言
设计团队：解玉红、丁昕、孟精远、谢丰、Yurii Suhov、文旭、朱玥、冷君毅、Tatiana Pankina、张艺、代赫迟、
灯光设计顾问 ：朱海燕
软装设计：刘晓陶
绿植顾问：魏雨后
建筑面积：200平方米
项目年份：2017.10
摄影师：GQ智族、 MINI中国
Architects : PENDA
Location: SHANGHAI, CHINA
Architects in Charge: SUN DAYONG, CHRIS PRECHT, WAN SHUYAN
Design Team: XIE YUHONG, DOMINIC DING, YAOYAO MENG, XIE FENG, YURII SUHOV, WEN XU, ZHU YUE, LENG JUNYI, TATIANA PANKINA, ZHANG YI, DAI HECHI,
Lighting Design: ZHU HAIYAN
Interior Design: LIU XIAOTAO
Plant Design: WEI YUHOU
Area: 200.0 m2
Project Year: 2017.10
Photographs: GQ, MINI CHINA
|
|
/1 
