近期，日本著名设计师Keiji Ashizawa推出了他的最新作品——Trunk Hotel Yoyogi Park，这家有着7层楼高的精品酒店位于东京，拥有25间标准客房和包括位于底层的一家餐厅、5间独特套房以及一处可以俯瞰绿意盎然的Yoyogi公园的屋顶休息区。
Recently, renowned Japanese designer Keiji Ashizawa unveiled his latest creation, Trunk Hotel Yoyogi Park, a seven-story boutique hotel in Tokyo with 25 standard guest rooms and a restaurant on the ground floor, five unique suites, and a rooftop lounge overlooking the lush greenery of Yoyogi Park.
为了实现"城市充电"的概念，工作室设计了一个无边际泳池，借以开阔室外景观的视野，同时配置了一个供应海鲜品牡蛎的泳池酒吧、一个面向城市开放的意大利餐厅以及尺度虽小却十分舒适的客房。阳台是酒店建筑外立面重要特征之一，通过与众不同的扶手设计在视觉上与公园和城市相连，营造一种整体的体验和印象。
To realize the concept of 'urban recharging', the studio designed an infinity pool to open up the view of the outdoor landscape, a pool bar serving seafood oysters, an Italian restaurant open to the city, and small-scale but comfortable guest rooms. Balconies are an important feature of the hotel's façade, visually connecting to the park and the city through distinctive handrail designs, creating a holistic experience and impression.
混凝土材料既用于外墙，也延续于内墙，同时也是建筑的主要结构部分。通过其独特的模数化和结构韵律的赋予，营造出整洁、平衡的外观。这种独特感知还出现在走廊和室内的立面上，保持了内外之间的统一、协调。
The concrete material is used for both the exterior and continued on the interior walls, as well as being the main structural part of the building. A neat, balanced appearance is created through its unique modularity and structural rhythm given to it. This unique perception is also present in the corridors and interior façades, maintaining unity and harmony between inside and outside.
柔和的室内环境和原始混凝土之间的材质、视觉对比创造了独一无二的空间氛围。水洗混凝土外墙的外观特征与公园的树木和酒店的自然景观完美地融合，令人感觉到这座建筑似乎在此已经存在了很长的时间。
The material and visual contrast between the soft interior and the raw concrete creates a unique spatial atmosphere. The exterior character of the washed concrete facade blends perfectly with the trees of the park and the natural landscape of the hotel, giving the impression that the building seems to have been here for a long time.
Keiji Ashizawa与Norm Architects合作，为每个空间设计了新的家具产品。除此之外，Keiji Ashizawa还构思了其他的细节元素，如把手和室内装饰的小构件。而客房里的小型休闲椅、阳台上的户外休闲椅、泳池酒吧里的沙发和带有防水软垫的休闲椅，都是由日本家具品牌Karimoku和Ariake设计和生产制作。
Keiji Ashizawa worked with Norm Architects to design new furniture pieces for each space. In addition to this, Keiji Ashizawa conceptualized other detailed elements such as handles and small components for upholstery. The small lounge chairs in the guest rooms, the outdoor lounge chairs on the balconies, the sofas in the pool bar and the lounge chairs with waterproof upholstery were all designed and produced by Japanese furniture brands Karimoku and Ariake.
| 
/1 
