以建筑语言转译歌川广重用线条描绘的独特“雨景”表现，是这些百叶最初的设计出发点。自建筑落成以来，它们便一直作为建筑的象征性元素而为人熟知。

自2000年竣工至今已过去25年，原有木质百叶因老化而受损严重。在众筹所获得的各方支持下，百叶最终得以完成修缮。对于木材难以避免严重老化的屋顶部位，则改用印有木纹的铝材进行替换，并通过35种不同百叶样式的随机排列，再现木材自然、不均一的变化。

▼严重老化区域则改用印有木纹的铝材进行替换，

此外，设计团队还扫描了拆除木质百叶的横截面，并将其纹理应用于新铝制百叶的端面，使原有木材的“DNA”得以延续。

▼屋面立面图

美学与功能平衡的很好，简约而富有秩序美！！