缘起——方砖厂胡同里的一处院落
Origin – A Courtyard in Fangzhuanchang Hutong 北京老城的胡同与院落,正在经历一场缓慢的城市更新。过去几十年间,大量四合院被加建、搭建、分隔为多户共居的「共生院」,原有的院落秩序与屋顶轮廓被持续侵占,采光、通风和室外活动空间被压缩到最低限度。如何在不抹去这些生活痕迹的前提下,让老院子重新承载当代的生活——这是本次设计所处的语境,也是我们持续关注的命题。
▼咖啡馆沿街立面
项目位于北京市东城区方砖厂胡同,介于什刹海、南锣鼓巷与鼓楼之间。场地是一处一进四合院的南房,临街面朝胡同,北向可远望鼓楼。改造前院内被临时棚屋填满,屋顶上散落着各式构筑物,院落几乎没有一处完整的室外空间。 业主计划在这里开一家咖啡店。这处院子也是介介工作室所在方砖厂胡同院落临街的一处南房。
傍晚,檐口的天光收尽,屋里的暖光漫出来,落在胡同的地面上。胡同里那三棵槐树在二层屋面上投下影子。形成露台天然的华盖,有人坐在屋顶阶梯台阶上,看着斜对面的灰瓦屋脊一路铺到鼓楼的方向。屋顶不再只是屋顶,它重新成为可以坐下来的日常。
▼咖啡馆内部院落空间
从此处出发,改造归结为四个动作——打开剖面,归还屋面,连通胡同界面,置入楼梯。而北京分明的四季,也被一并纳入设计。
▼槐树在露台座椅之上形成天然华盖
剖面——垂直向置入各个功能空间
Section – Inserting Functional Volumes Vertically
改造的第一笔落在剖面上。朝北(朝向鼓楼)一侧的坡屋面被打开,原有的屋架关系被重新组织。
▼剖面图:打开的南向立面,树,地台,楼梯,北向屋面的关系
打开的屋面按台阶状退台,一次动作带来三重结果:为室内引入北向高侧窗,带来稳定而均匀的天光;向上生长出阶梯状的露台面积,补充了咖啡店的室外营业与活动场地;而台阶本身又成为面向屋面与树冠可以坐下来的看台。用剖面的调整,同时解决采光、面积与公共性三个问题,这是本次改造的核心动作。
▼地台,长桌,内部院落与楼梯
屋面——第五立面与露台
Rooftop – The Fifth Facade and Terrace
归还后的屋面成为院落架起来的第二个地面。砖红矮墙围合边界,白色栏杆与竹竿扶手在其上轻轻收边。
界面——临街立面的可开合改造
Facade – Adaptable Opening of the Street Elevation 临街立面被整体打开,置入可开合的上下两段折叠窗。全部打开时,室内外连成一体;关闭时,它又恢复成一个安静的临街界面。可开可合,是老城商业界面与居住界面之间的一种协商——既不封闭,也不过度侵入。
▼窗户打开后檐下长凳上的街坊与猫·冬日
▼临街入口,推门瞬间
楼梯——结构、雕塑与镜面延伸
Stair – Structure, Sculpture and Mirrored Extension 院落中部置入一部白色楼梯,同时承担交通与视觉装置的双重角色:它是一件雕塑,也是上下的连通道。 楼梯贴着隔壁的山墙而上,山墙面作镜面处理——屋顶的树、连绵的灰瓦屋脊被收进镜中,把最远的一层景深借进这方窄院,院子在视觉上被延伸开来。
屋架——原构保留与新构件置入
Roof Truss – Retention of Original Fabric and Insertion of New Components 老屋架的大柁与檩条原位保留,只做必要的加固与修缮,新置入的浅色木构件以轻的尺度插进旧骨架之间。新旧交接处不作遮掩,材料、做法、年代一目了然——这既是对原有建造信息的尊重,也是改造可逆性的前提。 顶部采用砖红色莱姆岩吊顶,取「宫墙红」的基调,与北京老城的色彩秩序相接。
▼老房主空间
▼灯具设计、屋架与北向高侧窗
亭子——顺应场地的转角构筑物
Pavilion – A Corner Structure Responding to the Site 西北角原场地本就长成一处异形边角,设计顺势而为,将其收进一座独立的小亭子,顶着与室内一致的砖红吊顶。它不是外加的装饰,而是对场地既有形状的一次确认。
▼西北角的亭子
四季——时间维度下的屋面
Four Seasons – The Rooftop Across Time 北京是一座四季分明的城市,改造把「四季」一并作为设计对象。夏季,院里的槐树浓荫蔽日,人在树冠的高度坐下,绿荫漫过屋面与矮墙;冬季,叶落枝疏,阳光直落进院子和主空间,砖红矮墙与室内的暖光反而看得更清楚。空间去稳定地接住每一个季节——这是老城院落应有的耐力。
结语——日常,是城市更新的一个落点
Conclusion – Everyday Life as an Anchor for Urban Renewal 四合院改造的价值,最终不落在形式的新奇上,而落在它被使用的密度上。方砖厂胡同的这处院子,打开立面,打开屋顶,使其成为日常的一部分。这是我们对“城市更新中的四合院改造”的一次回答。
项目名称:把屋顶变成日常-福里咖啡四合院改造设计
项目地址:北京市·东城区
项目类型:商业空间设计
业主方:福里(fuli house)咖啡
设计方:介介工作室
设计师:明冠宇,季湘志,袁子涵,曹锦灿,冯慧欣
结构设计师:马智刚
建筑面积:58平方米
竣工时间:2026年1月
摄影师:吴昂
|