设 计 师：John Lin
所 在 地：中国 其他
这是由香港大学建筑教授John Lin设计的一个位于中国东北的农村住宅项目，他将一个传统的院落住宅改造为一个完全自给自足的乡村住宅，设计师的目的是为了鼓励村民在住上面尽可能少地依赖外来物品和服务。这个住宅的墙壁后面包含一系列的院落空间，里面有猪圈，和地下沼气锅炉，它能从动物粪便中生成可用能源。宽阔的台阶种植农作物，农民可以用沼气池里的剩余肥料为植物施肥。在雨季时候，屋顶可以收集雨水，这些雨水会过滤到一个巨大的容器里，然后常年储备，以供住户使用。
Architect John Lin has adapted the traditional style of a rural Chinese courtyard residence to create a village house that is entirely self-sufficient. Lin， who is an architecture professor at the University of Hong Kong， designed the house in Shijia Village， north-eastern China， as a model that would encourage village residents to be less dependent on outside goods and services. A number of courtyards are contained behind the walls of the house， accommodating a pig pen and an underground biogas boiler that generates energy from the animal waste. Wide staircases provide areas for planting crops， which can be fertilized using leftover slurry from the boiler and dried on the roof of the house. During the rainy season the roof is also used to collect water， which filters down into a large container and can be stored throughout the year.
/1 
