“伦敦奥运会筹建局”(ODA)日前开放了2012年伦敦奥运会“单车场”（VeloPark）的设计竞争。“单车场”是伦敦奥林匹克公园（Olympic Park）的5个最大的永久性比赛场馆之一。“单车场”将包括室内赛车场和室外赛车场，以及一个临时的自行车越野比赛场地。

设计团队将考虑的是，设计的体育设施不仅作为奥运会的比赛场地，而且考虑在2012年奥运会结束之后，将其改变为适应当地使用的设施。

伦敦奥运会主办方将邀请小学生参加一项竞赛，帮助获胜的设计团队发展一个计划：在奥运会结束之后，如何将“单车场”用于其他方面的用途。

“伦敦奥运会筹建局”的负责人大卫·希金斯说：“设计团队的竞争，将保证我们继续追求奥运会设施的最高设计标准。我们将向设计师提出挑战：为奥运会设计最好的比赛场馆，同时提供地标性的建筑，为我们的后代欣赏和使用。”

ABBS独家编译自据美国“建筑新闻网站”，转载请注明

“伦敦奥运会筹建局”(ODA)日前开放了2012年伦敦奥运会“单车场”（VeloPark）的设计竞争。“单车场”是伦敦奥林匹克公园（Olympic Park）的5个最大的永久性比赛场馆之一。“单车场”将包括室内赛车场和室外赛车场，以及一个临时的自行车越野比赛场地。

设计团队将考虑的是，设计的体育设施不仅作为奥运会的比赛场地，而且考虑在2012年奥运会结束之后，将其改变为适应当地使用的设施。

伦敦奥运会主办方将邀请小学生参加一项竞赛，帮助获胜的设计团队发展一个计划：在奥运会结束之后，如何将“单车场”用于其他方面的用途。

“伦敦奥运会筹建局”的负责人大卫·希金斯说：“设计团队的竞争，将保证我们继续追求奥运会设施的最高设计标准。我们将向设计师提出挑战：为奥运会设计最好的比赛场馆，同时提供地标性的建筑，为我们的后代欣赏和使用。”

ABBS独家编译自据美国“建筑新闻网站”，转载请注明